AC/DC - Demon Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Demon Fire




Demon Fire
Feu Démoniaque
He loves to drive 'em crazy with his evil lips
Il adore les rendre folles avec ses lèvres diaboliques
Great guns are blazing, what a deadly trip
De grands canons flambent, quel voyage mortel
Yeah, born of no family, born of no creed
Ouais, sans famille, sans credo
Yeah, raised by a jackal, raised a bad seed
Ouais, élevé par un chacal, élevé en mauvaise graine
You better look around
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Before you hit the ground
Avant de toucher le sol
Give me no quarrel, life's all crime
Ne me provoque pas, la vie est un crime
Like a devil on a deadline
Comme un diable à la date limite
Gonna send you down
Je vais te faire tomber
Demon fire
Feu démoniaque
Is all you desire
C'est tout ce que tu désires
Demon fire
Feu démoniaque
Get closer, fire
Approche-toi, feu
Ooh, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais
Seeking all power, gonna hunt you down
Cherchant tout le pouvoir, je vais te traquer
Follow along on the flash, gonna knock you out
Suis le flash, je vais te mettre KO
You better look around
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Hear that evil sound
Entends ce son maléfique
Give me no quarter, all drenched in grime, huh
Ne me fais pas de quartier, tout baigné de crasse, hein
With all the bad intentions
Avec toutes les mauvaises intentions
Gonna send you down
Je vais te faire tomber
Demon fire
Feu démoniaque
Is all you desire
C'est tout ce que tu désires
Demon fire
Feu démoniaque
Get closer, fire
Approche-toi, feu
Demon fire
Feu démoniaque
Flames burn higher
Les flammes brûlent plus haut
Demon fire
Feu démoniaque
It's an all-out hellfire
C'est un enfer total
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Hey, demon fire
Hé, feu démoniaque
Is all you desire
C'est tout ce que tu désires
Demon fire
Feu démoniaque
It glows sapphire
Il brille saphir
Demon fire
Feu démoniaque
Flames burn higher
Les flammes brûlent plus haut
Demon fire
Feu démoniaque
It's an all-out hellfire
C'est un enfer total
Fire, demon fire
Feu, feu démoniaque
Fire, demon fire
Feu, feu démoniaque
Demon fire
Feu démoniaque





Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young


Attention! Feel free to leave feedback.