Lyrics and translation AC/DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live)
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live)
Sale Actions à Prix Réduits (Live)
Havin'
trouble
with
the
high
school
head,
Tu
as
des
ennuis
avec
le
directeur
du
lycée,
Hes
givin
you
the
blues,
Il
te
donne
le
blues,
You
wanna
graduate
but
not
in
his
bed,
Tu
veux
obtenir
ton
diplôme
mais
pas
dans
son
lit,
Here's
what
you
gotta
do,
Voilà
ce
que
tu
dois
faire,
Pick
up
the
phone,
im
always
home,
Prends
le
téléphone,
je
suis
toujours
à
la
maison,
Call
me
anytime,
Appelle-moi
à
tout
moment,
36,
24,
36,
oh,
36,
24,
36,
oh,
I
lead
a
life
of
crime,
Je
mène
une
vie
de
crime,
Dirty
deeds,
Sale
actions,
Done
dirt
cheap
Fait
à
bas
prix
Dirty
deeds,
Sale
actions,
Done
dirt
cheap,
Fait
à
bas
prix,
Dirty
deeds,
Sale
actions,
Done
dirt
cheap
Fait
à
bas
prix
Dirty
deeds
and
there
done
dirt
cheap,
dirty
deeds
and
there
done
dirt
cheap
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix,
sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix
Havin
trouble
with
your
life
of
love,
Tu
as
des
ennuis
avec
ta
vie
amoureuse,
You
got
a
broken
heart,
Tu
as
le
cœur
brisé,
He's
double
dealin
with
your
best
friend,
thats
when
the
teardrops
start,
Il
te
trompe
avec
ton
meilleur
ami,
c'est
là
que
les
larmes
commencent
à
couler,
Pick
up
the
phone
im
here
alone,
Prends
le
téléphone,
je
suis
seul
ici,
Just
make
a
social
call,
Fais
juste
un
appel
amical,
Come
right
in,
Viens
tout
de
suite,
Forget
about
him,
Oublie-le,
We'll
have
ourselves
a
ball.
On
va
s'éclater.
Dirty
deeds,
Done
dirt
cheap
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix
Dirty
deeds,
Done
dirt
cheap
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix
Dirty
deeds,
Done
dirt
cheap,
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix,
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap,
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap.
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix,
sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix.
Got
a
lady
and
ya
want
her
gone,
As
une
femme
et
tu
veux
qu'elle
parte,
But
you
aint
got
the
guts,
Mais
tu
n'as
pas
le
courage,
She
keeps
naggin
at
ya
night
and
day,
Elle
ne
cesse
de
te
harceler
jour
et
nuit,
Enough
to
drive
you
nuts,
Suffisamment
pour
te
rendre
fou,
Pick
up
the
phone,
Prends
le
téléphone,
Leave
her
alone,
Laisse-la
tranquille,
It's
time
you
made
a
stand.
Il
est
temps
que
tu
prennes
position.
I'm
happy
to
be,
Je
suis
heureux
d'être,
Your
back
door
man
Ton
homme
de
derrière
Dirty
Deeds,
Done
Dirt
Cheap
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix
Dirty
Deeds,
Done
Dirt
Cheap
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix
Dirty
Deeds,
Done
Dirt
Cheap
Sale
actions,
Fait
à
bas
prix
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap.
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix.
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap.
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix.
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap.
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix.
Dirty
Deeds
and
theyre
Done
Dirt
Cheap.
Sale
actions
et
elles
sont
faites
à
bas
prix.
Concrete
Shoes
Chaussures
en
béton
Cyanide,
TNT!
Cyanure,
TNT!
Done
Dirt
Cheap!
Fait
à
bas
prix!
Neckties,
Contracts,
Cravates,
Contrats,
High
Voltage!
Haute
Tension!
Done
Dirt
Cheap!
Fait
à
bas
prix!
Dirty
Deeds,
Sale
actions,
I
gotta
lotta
Dirty
Deeds
J'ai
beaucoup
de
sale
actions
Done
Dirt
Cheap!
Fait
à
bas
prix!
Dirty
Deeds,
Sale
actions,
I
gotta
lotta
Dirty
Deeds
J'ai
beaucoup
de
sale
actions
Done
Dirt
Cheap!
Fait
à
bas
prix!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL, SCOTT RONALD BELFORD
1
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2
Fling Thing
3
Rocker (Original Australian Release)
4
It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5
Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6
Love Song
7
Stick Around
8
High Voltage (Original Australian Release)
9
R.I.P. (Rock In Peace)
10
Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12
Cyberspace
13
Down On the Borderline
14
Borrowed Time
15
Snake Eye
16
Carry Me Home
17
Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18
Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19
Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20
Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21
Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22
You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23
This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24
Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25
Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26
Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27
Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28
Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29
Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30
Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31
For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32
Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33
Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34
Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35
Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36
You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37
Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38
Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39
T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40
Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41
Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42
Crabsody in Blue
43
Big Gun
44
Who Made Who (12" Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.