AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991) - translation of the lyrics into Russian
AC/DC For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)

AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)

Lyrics and translation AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)




We roll tonight Till the guitar bite
Мы ролл сегодня вечером до гитары укус
Yeah, yeah, oh
Да, да, о
Stand up and be counted
Встаньте и просчитайтесь!
For what you are about to receive
За то, что ты вот-вот получишь.
We are the dealers
Мы дилеры.
We'll give you everything you need
Мы дадим тебе все, что нужно.
Hail hail to the good times
Да здравствуют славные времена
'cause rock has got the right of way
Потому что рок имеет право прохода.
We ain't no legend, ain't no cause
Мы не легенда, не причина.
We're just livin' for today
Мы просто живем сегодняшним днем.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
We rock at dawn on the front line
Мы зажигаем на рассвете на линии фронта
Like a bolt right out of the blue
Как гром среди ясного неба.
The sky's alight with the guitar fight
Небо горит от гитарного боя.
Heads will roll and rock tonight
Сегодня ночью головы будут катиться и раскачиваться.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
Yes we do
Да, это так.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
Oooh, salute!
О-о-о, салют!
Oooh, ooooh yeah
Оооо, Оооо да
We're just a battery for hire with a guitar fire
Мы всего лишь наемная батарея с гитарой.
Ready and aimed at you
Готов и нацелен на тебя.
Pick up your balls and load up your cannon
Подбирай свои шары и заряжай пушку
For a twenty-one gun salute
Для салюта из двадцати одного орудия.
For those about to rock - fire
Для тех, кто вот-вот раскачается-огонь!
We salute you
Мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
Those about to rock - fire
Те, кто вот-вот раскачаются-огонь!
We salute you
Мы приветствуем вас!
Fire
Огонь
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
Come on, whooa
Ну же, уууу
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас
Shoot, shoot
Стреляй, стреляй!
Shoot, shoot
Стреляй, стреляй!
For those of you, for those who????
Для тех из вас, для тех, кто????
Yeah
Да
(ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you.)
(Мы не устанем, не будем делать перерывов, мы приветствуем вас.)
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
Fire
Огонь




Writer(s): JOHNSON, YOUNG
AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.