AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) - Live at River Plate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) - Live at River Plate




We roll tonight Till the guitar bite
Мы катимся этой ночью, пока гитара не укусит.
Yeah, yeah, oh
Да, да, о ...
Stand up and be counted
Вставай и считай.
For what you are about to receive
За то, что ты собираешься получить.
We are the dealers
Мы-дилеры.
We'll give you everything you need
Мы дадим тебе все, что тебе нужно.
Hail hail to the good times
Да здравствуют добрые времена!
'cause rock has got the right of way
потому что у Рока есть право пути.
We ain't no legend, ain't no cause
У нас нет легенды, нет причины.
We're just livin' for today
Мы просто живем сегодняшним днем.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
We rock at dawn on the front line
Мы зажигаем на рассвете на линии фронта.
Like a bolt right out of the blue
Как гром среди ясного неба.
The sky's alight with the guitar fight
Небо освещено гитарной битвой.
Heads will roll and rock tonight
Головы будут катиться и зажигать этой ночью.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
Yes we do
Да, это так.
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
Oooh, salute!
О-о, салют!
Oooh, ooooh yeah
У-у, у-у, да!
We're just a battery for hire with a guitar fire
Мы просто батарейка на прокат с огнем гитары.
Ready and aimed at you
Готова и нацелена на тебя.
Pick up your balls and load up your cannon
Собирай свои яйца и заряжай пушку.
For a twenty-one gun salute
За салют из двадцати одного пистолета.
For those about to rock - fire
Для тех, кто собирается зажигать.
We salute you
Мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
Those about to rock - fire
Те, кто собирается зажигать.
We salute you
Мы приветствуем вас!
Fire
Огонь!
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
Come on, whooa
Ну же, у-у-у!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
For those about to rock, we salute you
Для тех, кто собирается зажигать, мы приветствуем вас!
Shoot, shoot
Стреляй, стреляй!
Shoot, shoot
Стреляй, стреляй!
For those of you, for those who????
Для тех из вас, для тех, кто???
Yeah
Да!
(ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you.)
не устану, не возьму паузу, мы приветствуем тебя.)
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
We salute you
Мы приветствуем вас!
Fire
Огонь!





Writer(s): JOHNSON BRIAN, YOUNG ANGUS MCKINNON


Attention! Feel free to leave feedback.