AC/DC - Gimme a Bullet - translation of the lyrics into French
AC/DC Gimme a Bullet

AC/DC - Gimme a Bullet

Lyrics and translation AC/DC - Gimme a Bullet




Gimme a Bullet
Donne-moi une balle
She had the word
Elle avait la parole
Had the way
Avait la manière
The way of letting me know
La façon de me faire savoir
She knew the game
Elle connaissait le jeu
Called the play
A appelé le jeu
Oh she hit me low
Oh elle m'a frappé bas
She said now you go your way
Elle a dit maintenant va ton chemin
And I'll go mine
Et j'irai au mien
And that's a start
Et c'est un début
Doctor doctor
Docteur docteur
Ain't no cure
Il n'y a pas de remède
For the pain in my heart
Pour la douleur dans mon cœur
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
Something to chew
Quelque chose à mâcher
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
And I'll make believe
Et je ferai semblant
I'll make believe it's you
Je ferai semblant que c'est toi
Don't need no drink
Je n'ai pas besoin de boisson
Don't need no drug
Je n'ai pas besoin de drogue
Don't need no sympathy
Je n'ai pas besoin de sympathie
Sooner or later
Tôt ou tard
Send me a bill
Envoie-moi une facture
For what she's doin to me
Pour ce qu'elle me fait
I'll call right up
Je vais appeler tout de suite
Long distance lips
Des lèvres à longue distance
On the telephone
Au téléphone
Come tomorrow
Demain
Come to grips
Prendre ses responsabilités
With me all alone
Avec moi tout seul
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
Something to chew
Quelque chose à mâcher
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
And I'll make believe
Et je ferai semblant
I'll make believe it's you
Je ferai semblant que c'est toi
A bullet to bite on
Une balle à mordre
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
Cmon now
Allez maintenant
Yeah yeah bullet to bite
Ouais ouais balle à mordre
Bullet to chew
Balle à mâcher
I'll make believe it's you
Je ferai semblant que c'est toi
I'll make believe it's you
Je ferai semblant que c'est toi
Gimme a bullet to bite on
Donne-moi une balle à mordre
You're a bullet baby
Tu es une balle bébé
I wanna bullet to bite on
Je veux une balle à mordre




Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL, SCOTT RONALD BELFORD
AC/DC - Powerage
Album
Powerage
date of release
05-05-1978

1 Rock and Roll Damnation
2 Up to My Neck In You
Attention! Feel free to leave feedback.