Lyrics and translation AC/DC - Goodbye and Good Riddance to Bad Luck

Goodbye and Good Riddance to Bad Luck

Getting (bombed | bummed) out on booze
Got nothing to lose
Run out of money
Disposable blues
Sleazy hotels
Like living in hell
The girls on the hustle
With nothing to sell
Want something for nothing
It's always the same
Keep pushing and shoving
And I'm down on the game
Always in trouble
Forever detained
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Well spread out the news
There's a free man loose
Back out of jail
And chasing some flooze
Bad luck has changed
Broken the chains
Lay down a claim
For monetary gains
Wonder what's coming
Out for the take
Freedom for loving
And lust for the taste
Eyes are wide open
Wild to the game
Goodbye, goodbye, goodbye
And good riddance to bad luck
Goodbye and good riddance to bad luck
(Woo yeah
Goodbye, goodbye, goodbye
and good riddance to bad luck
oooh yeah
to bad luck
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad luck
Goodbye, good riddance to bad luck
said goodbye, good riddance to bad luck
Broken the chains
of bad luck
Bye, bye, bye
Bad luck
Throw down the gates
of bad luck
goodbye and good riddance
to bad luck)

Прощай, неудача, и скатертью дорога

Напиваюсь до чертиков
Терять уже нечего, милая
Деньги кончились
Одноразовая хандра
Грязные отели
Как будто живу в аду
Девицы легкого поведения
Которым нечего продать
Хотят что-то получить на халяву
Всегда одно и то же
Толкаются и пихаются
А я в проигрыше
Вечно в беде
Постоянно задержан
Прощай, прощай, прощай
И скатертью дорога, неудача
Ну, разнесите весть
На свободе гуляет вольный человек
Вышел из тюрьмы
И гоняюсь за какой-то шлюхой
Невезение изменилось
Разорваны цепи
Заявляю права
На денежную прибыль
Интересно, что будет дальше
Иду ва-банк
Свобода для любви
И жажда вкуса
Глаза широко открыты
Дикий к игре
Прощай, прощай, прощай
И скатертью дорога, неудача
Прощай, неудача, и скатертью дорога
(У-у да
Прощай, прощай, прощай
и скатертью дорога, неудача
ооо да
неудача
Да, да, да, да
Неудача
Прощай, скатертью дорога, неудача
сказал прощай, скатертью дорога, неудача
Разорваны цепи
неудачи
Пока, пока, пока
Неудача
Снесите ворота
неудачи
прощай и скатертью дорога
неудача)