AC/DC - Guns for Hire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Guns for Hire




The word is out
Слово вышло.
That I'm about
Что я собираюсь ...
And I've come gunning for you
И я пришел охотиться за тобой.
I'm a real entertainer
Я настоящий артист.
A mischief maker
Создатель зла.
A lover of no fixed abode
Любовник, у которого нет постоянного места жительства.
Quick draw on the floor
Быстрая ничья на полу.
No law give you more
Никакой закон не даст тебе больше.
Sweet talker, lover of sin
Милая болтушка, любитель греха.
You are what you got
Ты - то, что у тебя есть.
You get what you want
Ты получаешь то, что хочешь.
Look out woman -
Берегись, женщина !
I got guns for hire
У меня есть оружие на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
The guns for hire
Оружие на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
I'm a wanted poster
Я-плакат в розыске.
A needed man
Нужен мужчина.
Running right across the land
Бегу прямо по земле.
I'm a smooth operator
Я плавный оператор.
A big dictator
Большой диктатор.
Gonna mark you with my brand
Я буду отмечать тебя своим брендом.
My gun's for hire
Мое ружье на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
Got gun's for hire
У меня есть оружие на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
(Quick draw on the floor, big shot)
(Быстрая ничья на полу, большая шишка)
Hot to trot, big shot
Жарко рыснуть, большая шишка.
Take a lot
Возьми много.
Never get the drop on me
Никогда не попадайся на меня.
I'm a real entertainer
Я настоящий артист.
Mischief maker
Создатель озорства.
Lover in seven languages
Любовник На семи языках.
My gun's for hire
Мое ружье на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
This gun's for hire
Этот пистолет можно взять на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
A gun's for hire
Оружие на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
My gun's for hire
Мое ружье на прокат.
Shoot you with desire
Пристрели тебя желанием.
What you get, big shit
Что ты получишь, большое дерьмо?
You can't get the drop on me, girl
Ты не можешь на меня напасть, девочка.





Writer(s): ANGUS YOUNG, MALCOLM YOUNG, BRIAN LESLIE JOHNSON


Attention! Feel free to leave feedback.