AC/DC - Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991) - translation of the lyrics into Russian
AC/DC Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

AC/DC - Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

Lyrics and translation AC/DC - Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)




Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
Ад - Неплохое место для пребывания (Live Donington Park, 17 августа 1991)
Hey you, yeah you
Эй ты, да ты
Sometimes I think this woman is kinda hot
Иногда я думаю, что эта женщина довольно горяча
Sometimes I think this woman is sometimes not
Иногда я думаю, что эта женщина иногда не так уж и горяча
Puts me down, fool me around
Она принижает меня, играет со мной
Why she do it to me?
Почему она делает это со мной?
Out for satisfaction, any piece of action
Она ищет удовлетворения, любого рода действий
That ain't the way it should be
Но так не должно быть
She needs lovin', knows I'm the man
Ей нужна любовь, она знает, что я тот самый
She's gotta see
Она должна это видеть
Pours my beer, licks my ear
Она наливает мне пиво, шепчет мне на ухо
Brings out the devil in me
Пробуждает во мне дьявола
Hell ain't a bad place to be
Ад - не такое уж и плохое место для пребывания
Spends my money, drinks my booze
Тратит мои деньги, пьет мой алкоголь
Stays out every night
Не приходит домой целую ночь
But I got to thinkin', hey just a minute
Но я начал думать, эй, подождите минуту
Somethin' ain't right
Что-то здесь не так
All this disillusions and confusion
Все эти разочарования и путаница
Make me wanna cry
Заставляют меня хотеть плакать
Oh the shame, you playin' your games
О, стыд, ты играешь в свои игры
Tellin' me those lies
Врешь мне все эти ложь
Don't mind her playin' demon
Не против ее демонических игр
Long as it's with me
Пока это со мной
If this is hell, then you could say
Если это ад, то можно сказать
It's heavenly
Что это небесно
Hell ain't a bad place to be
Ад - не такое уж и плохое место для пребывания
Late in the night, turns down the light
Поздно вечером, она выключает свет
Closes up on me
Закрывается от меня
Opens my heart, tears me apart
Открывает мое сердце, разрывает меня на части
Brings out the devil in me
Пробуждает во мне дьявола
Hell ain't a bad place to be
Ад - не такое уж и плохое место для пребывания
I said hell ain't a bad place to be
Я говорю, что ад - не такое уж и плохое место для пребывания
Hell ain't a bad place to be
Ад - не такое уж и плохое место для пребывания
Hell ain't a bad place to be
Ад - не такое уж и плохое место для пребывания




Writer(s): ANGUS YOUNG, MALCOLM YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT
AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.