AC/DC - High Voltage (Original Australian Release) - translation of the lyrics into French
AC/DC High Voltage (Original Australian Release)

AC/DC - High Voltage (Original Australian Release)

Lyrics and translation AC/DC - High Voltage (Original Australian Release)




High Voltage (Original Australian Release)
Haute Tension (Version originale australienne)
You ask me 'bout the clothes I wear
Tu me demandes pourquoi je m'habille comme ça
And you ask me why I grow my hair
Et tu me demandes pourquoi je laisse pousser mes cheveux
And you ask me why I'm in a band
Et tu me demandes pourquoi je suis dans un groupe
I dig doin' one night stands
J'aime les aventures d'un soir
And you wanna see me do my thing
Et tu veux me voir faire mon truc
All you gotta do is plug me into high
Tout ce que tu as à faire, c'est me brancher sur la haute
I said high
J'ai dit haute
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage, High voltage
Haute tension, Haute tension
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
You ask me why I like to dance
Tu me demandes pourquoi j'aime danser
And you ask me why I like to sing
Et tu me demandes pourquoi j'aime chanter
And you ask me why I like to play
Et tu me demandes pourquoi j'aime jouer
I got to get my kicks some way
Je dois me faire plaisir d'une manière ou d'une autre
And you wanna know what I'm all about
Et tu veux savoir ce que je suis
Come on let me hear you shout high
Allez, fais-moi entendre crier haute
I said high
J'ai dit haute
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage, High voltage
Haute tension, Haute tension
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
I said high, I said high
J'ai dit haute, j'ai dit haute
Waaaah!
Waaaah!
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage, high voltage
Haute tension, haute tension
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
Stars, bulbs, baby
Étoiles, ampoules, bébé
Burn the spotlight, put the lights out, turn me on
Brûle le projecteur, éteins les lumières, allume-moi
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll
Wine, women and song
Vin, femmes et chansons
High voltage, high voltage
Haute tension, haute tension
Wine women and song
Vin, femmes et chansons
High voltage rock 'n' roll
Haute tension rock 'n' roll




Writer(s): MALCOLM YOUNG, ANGUS YOUNG, BON SCOTT
AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.