Lyrics and translation AC/DC - Highway to Hell (Live In Paris)

Highway to Hell (Live In Paris)

Дорога в ад (Живое исполнение в Париже)

Livin' easy

Живу легко,

Lovin' free

Люблю свободно,

Season ticket on a one way ride

Проездной в один конец,

Askin' nothin'

Ничего не прошу,

Leave me be

Оставь меня в покое,

Takin' everythin' in my stride

Всё принимаю как должное.

Don't need reason

Не нужна причина,

Don't need rhyme

Не нужна рифма,

Ain't nothin' I'd rather do

Нет ничего, что я предпочел бы делать,

Goin' down

Иду вниз,

Party time

Время вечеринки,

My friends are gonna be there, too

Мои друзья тоже будут там, детка.

Ehh

Эх,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

On the highway to hell

На пути в ад,

Highway to hell

Дорога в ад,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

No stop signs

Никаких знаков остановки,

Speed limit

Ограничение скорости,

Nobody's gonna slow me down

Никто меня не замедлит,

Like a wheel

Как колесо,

Gonna spin it

Буду крутить его,

Nobody's gonna mess me around

Никто меня не облажанет.

Hey Satan

Эй, Сатана,

Payin' my dues

Плачу по счетам,

Playin' in a rocking band

Играю в рок-группе,

Hey momma

Эй, мамуля,

Look at me

Посмотри на меня,

I'm on my way to the Promised Land

Я на пути в Землю Обетованную.

Wow

Вау,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

Highway to hell

Дорога в ад,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

Highway to hell

Дорога в ад,

Mmm, don't stop me

Ммм, не останавливай меня,

Ehh, ehh, oww

Эх, эх, оу,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

On the highway to hell

На пути в ад,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад,

On the highway to...

На пути в...

Hellllllll

Адддд,

Highway to hell (I'm on the highway to hell)

Дорога в ад (Я на пути в ад),

Highway to hell (Highway to hell)

Дорога в ад (Дорога в ад),

Highway to hell (Momma, I'm on the)

Дорога в ад (Мамуля, я на),

Highway to Hell

Дороге в ад,

And I'm goin' down, all the way, wowwww

И я иду вниз, до самого конца, ваууу,

I'm on the highway to hell

Я на пути в ад.

Rate the translation

Writer(s): MALCOLM MITCHELL YOUNG, ANGUS MCKINNON YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT

Album

Bonfire

date of release

18-11-1997

1 Ride On / Bon Scott Interviews
2 School Days (From "T.N.T.")
3 Sin City (Live from "Midnight Special")
4 Get It Hot (Demo)
5 If You Want Blood (You've Got It) (Demo)
6 Touch Too Much (Demo)
7 Let There Be Rock (Live In Paris)
8 T.N.T. (Live In Paris)
9 Rocker (Live In Paris)
10 Whole Lotta Rosie (Live In Paris)
11 High Voltage (Live In Paris)
12 Girls Got Rhythm (Live In Paris)
13 Highway to Hell (Live In Paris)
14 Bad Boy Boogie (Live In Paris)
15 Back Seat Confidential (Demo)
16 Walk All Over You (Live In Paris)
17 Sin City (Live In Paris)
18 Live Wire (Live In Paris)
19 Rocker (Live from the Atlantic Studios)
20 Whole Lotta Rosie (Live from the Atlantic Studios)
21 The Jack (Live from the Atlantic Studios)
22 Dog Eat Dog (Live from the Atlantic Studios)
23 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live from the Atlantic Studios)
24 High Voltage (Live from the Atlantic Studios)
25 Problem Child (Live from the Atlantic Studios)
26 Live Wire (Live from the Atlantic Studios)
27 She's Got Balls (From "Bondi Lifesaver")
28 Dirty Eyes (Demo)

More albums