AC/DC - Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Love Song




I can tell by the look in your eye
Я вижу это по твоему взгляду.
I can tell by the way you sigh
Я вижу это по тому, как ты вздыхаешь.
That you know I′ve been thinking of you
Ты знаешь, что я думаю о тебе.
And you know what I want to do
И ты знаешь, что я хочу сделать.
Oh Jean, oh Jean
О, Джин, о, Джин
Oh Jean, oh Jean
О, Джин, о, Джин
When you smile I see stars in the sky
Когда ты улыбаешься, я вижу звезды на небе.
When you smile I see sunrise
Когда ты улыбаешься, я вижу восход солнца.
And I know you've been thinking of me
И я знаю, что ты думаешь обо мне.
And I know how you want it to be
И я знаю, как ты этого хочешь.
Oh Jean, oh Jean
О, Джин, о, Джин
Oh Jean, oh Jean
О, Джин, о, Джин
I can tell by the things you say
По тому, что ты говоришь,
I can tell that you know the way
я могу сказать, что ты знаешь дорогу.
And I know what you want me to do
И я знаю, чего ты хочешь от меня.
Oh, I′ve got hearts and flowers for you
О, у меня есть сердечки и цветы для тебя.
If you leave me, you'll make me cry
Если ты бросишь меня, ты заставишь меня плакать.
When I think of you saying goodbye
Когда я думаю о том, как ты прощаешься ...
Oh, the sky turns to a deeper blue
О, небо становится темно-синим.
That's, that′s how I′d feel if I lost you
Вот, вот как бы я себя чувствовал, если бы потерял тебя.
Jean, oh Jean
Джин, о Джин
Ah, and don't go and leave me
Ах, и не уходи, Не оставляй меня.
′Cause I love, I love you, I love you, don't leave me
Потому что я люблю, я люблю тебя, я люблю тебя, не оставляй меня.
It would make me cry, if you said goodbye
Я заплачу, если ты попрощаешься со мной.
Don′t go away Jean
Не уходи Джин





Writer(s): Ronald Belford Scott, Angus Young, Malcolm Young

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.