AC/DC - Realize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Realize




Realize
Réaliser
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
The moment you realize
Le moment tu réalises
Those moments just pass you by
Que ces moments te passent sous le nez
Gonna take you to paradise
Je vais t'emmener au paradis
Move it
Bouge
Make you prove it, yeah
Je vais te faire le prouver
Breakin' out
Déchaîne-toi
Break it down
Lâche-toi
Feel the chill, feel the chill
Sens le frisson
Movin' down your spine
Qui te parcourt le dos
When we recall and realize
Quand on se souvient et qu'on réalise
Make you realize
Je vais te faire réaliser
I've got the power to hypnotize
J'ai le pouvoir d'hypnotiser
Make a play, mesmerize
Je te manipule, je te fascine
Feel the chills up and down your spine
Je te fais sentir des frissons partout dans ton corps
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler
And your eyes playin' tricks on you
Et tes yeux te jouent des tours
And your mind will seek the truth
Et ton esprit cherchera la vérité
You know you're gonna make it through
Tu sais que tu vas y arriver
I said, move it
J'ai dit, bouge
Make you prove it
Je vais te faire le prouver
Shake it out
Libère-toi
Shake it down
Lâche-toi
Feel the chill, feel the chill
Sens le frisson
Movin' down your spine
Qui te parcourt le dos
When we recall and realize, hey yeah
Quand on se souvient et qu'on réalise
Gonna make you realize
Je vais te faire réaliser
I got the power to electrify
J'ai le pouvoir d'électriser
Make or break or satisfy
Je peux te combler ou te détruire
And feel a chill up and down your spine
Et tu ressentiras des frissons partout dans ton corps
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler
Fly, fly
Voler, voler
When we recall and realize
Quand on se souvient et qu'on réalise
Gonna make you realize
Je vais te faire réaliser
I got the power to hypnotize
J'ai le pouvoir d'hypnotiser
Make a play, mesmerize
Je te manipule, je te fascine
Feel the chills up and down your spine
Je te fais sentir des frissons partout dans ton corps
I'm gonna make you fly
Je vais te faire voler





Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young


Attention! Feel free to leave feedback.