AC/DC - Rejection - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation AC/DC - Rejection




Rejection
Отказ
You better give me what I want
Лучше дай мне, чего я хочу,
Or I'll beat on you
Иначе я тебя побью.
You don't give me what I need
Ты не даешь мне то, что мне нужно,
And I'll come for you
И я приду за тобой.
Better keep me on your side or I'll find you in the night
Лучше держи меня на своей стороне, иначе я найду тебя ночью.
I got your name and your number, and I'll set you all ablaze
У меня есть твое имя и номер, и я сожгу тебя дотла.
Best give me what I want
Лучше дай мне, что я хочу,
Or I'll come for you
Иначе я приду за тобой.
Yes, I'll come for you
Да, я приду за тобой,
If you reject me
Если ты отвергнешь меня.
I'll take what I want (ooh, ooh)
Я возьму то, что хочу (оу, оу).
Disrespect me
Неуважай меня,
And you get burned (ooh, ooh)
И ты сгоришь (оу, оу).
Best keep me satisfied
Лучше удовлетворяй меня,
Or you know I'll eat you alive
Или, знаешь, я сожру тебя живьем.
If you reject me
Если ты отвергнешь меня,
I'll take what I want
Я возьму то, что хочу.
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй.
I got a ball and chain
У меня есть оковы,
And I'll hunt for you
И я буду охотиться на тебя.
I ain't got no name
У меня нет имени,
I'll look out for you
Я буду следить за тобой.
Revenge it ain't a sin, won't doubt, I'm comin' in
Месть это не грех, не сомневайся, я иду.
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Пни меня, когда я упаду, встану без звука.
Better play my game
Лучше играй по моим правилам,
Or I'll beat on you
Иначе я тебя побью.
Get to feed on you
Буду питаться тобой.
If you reject me
Если ты отвергнешь меня,
I'll take what I want (ooh, ooh)
Я возьму то, что хочу (оу, оу).
Take what I want
Возьму то, что хочу.
Disrespect me
Неуважай меня,
And you get burned (ooh, ooh)
И ты сгоришь (оу, оу).
Now, I don't want your money, agreed
Мне не нужны твои деньги, договорились,
You better give me just what I need
Лучше дай мне то, что мне нужно.
If you reject me
Если ты отвергнешь меня,
I'll take what I want
Я возьму то, что хочу.
Hey, hey, take what I want
Эй, эй, возьму то, что хочу.
If you reject me
Если ты отвергнешь меня,
I'll take what I want (ooh, ooh)
Я возьму то, что хочу (оу, оу).
Disrespect me
Неуважай меня,
And you get burned (ooh, ooh)
И ты сгоришь (оу, оу).
Now, I don't want your money, agreed
Мне не нужны твои деньги, договорились,
You better give me just what I need
Лучше дай мне то, что мне нужно.
If you reject me
Если ты отвергнешь меня,
I'll take what I want (ooh, ooh)
Я возьму то, что хочу (оу, оу).
Hey, hey, take what I want (ooh, ooh)
Эй, эй, возьму то, что хочу (оу, оу).
Take what I want (ooh, ooh)
Возьму то, что хочу (оу, оу).
Take what I want
Возьму то, что хочу.





Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young


Attention! Feel free to leave feedback.