AC/DC - Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)




Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
En sécurité à New York (Live Phoenix AZ, 13 septembre 2000)
Come on little baby, gimme your hand
Viens, mon petit bébé, donne-moi ta main
Check out the high spots, the lay of the land
Regarde les points hauts, la disposition du terrain
You don't need a rocket or a big limousine
Tu n'as pas besoin d'une fusée ni d'une grosse limousine
Ooh come on over baby and I'll make you obscene
Ooh viens ici, mon bébé, et je te rendrai obscène
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
All over the city and down to the dives
Partout dans la ville et jusqu'aux bars
Don't mess with this place, it'll eat you alive
Ne te mêle pas de cet endroit, ça te mangera tout cru
Got a lip smackin' honey to soak up the jam
J'ai un miel qui fait claquer les lèvres pour absorber le jam
On top of the world, ma, ready to slam
Au sommet du monde, ma chérie, prêt à frapper
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
Movin' all over like a jumpin' bean
Je bouge partout comme un haricot qui saute
Take a look at that thing in the tight ass jean
Regarde ce truc dans le jean serré
Comin' your way now, you may be in luck
C'est en train de venir vers toi, tu as peut-être de la chance
Don't you fret, boy, she's ready to buck
Ne t'inquiète pas, mon garçon, elle est prête à se rebeller
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
I feel safe in New York City
Je me sens en sécurité à New York
New York, New York, New York
New York, New York, New York
I feel safe in a cage in New York City
Je me sens en sécurité dans une cage à New York





Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.