AC/DC - Shot in the Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Shot in the Dark




I need a pick me up
Мне нужно забрать меня.
A Rollin' Thunder truck
Грохочущий грузовик.
I need a shot of you
Мне нужен твой шанс.
A tattooed lady wild
Татуированная леди дикая.
Like a mountain ride
Как горная поездка.
I got a hunger, that's the loving truth
У меня голод, это любящая правда.
You got a long night coming
У тебя впереди долгая ночь,
And a long night pumping
и долгая ночь накачки,
You got the right position
у тебя правильная позиция.
The heat of transmission
Жара передачи.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Make you feel alright
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
All through the whole night
Всю ночь напролет.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Yeah, electric sparks
Да, электрические искры.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Beats a walk in the park, yeah
Лучше прогуляться по парку, да.
Blast it on the radio
Взорвите его по радио.
Breaking on the TV show
Взлом на ТВ-шоу.
Send it out on all the wires
Отправь это по всем проводам.
And if I didn't know any better
И если бы я не знал ничего лучше ...
Your mission is to party
Твоя миссия-веселиться.
'Til the broad daylight
До рассвета ...
You got a long night coming
У тебя впереди долгая ночь
And a long night going
И долгая ночь.
You got the right position
У тебя правильное положение.
The heat of transmission
Жара передачи.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Make you feel alright
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
All through the whole night
Всю ночь напролет.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Yeah, еlectric sparks
Да, электрические искры.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Beats a walk in thе park, yeah
Лучше прогуляться по парку, да.
My mission is to hit ignition
Моя миссия-зажечь огонь.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Make you feel alright
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
All through the whole night
Всю ночь напролет.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Yeah, electric sparks
Да, электрические искры.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Beats a walk in the park, yeah
Лучше прогуляться по парку, да.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Ooh, a shot in the dark
У-у, выстрел в темноте.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Make you feel alright
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
A shot in the dark
Выстрел в темноте.
Beats a walk in the park, yeah
Лучше прогуляться по парку, да.





Writer(s): Angus Young, Malcolm Young


Attention! Feel free to leave feedback.