Lyrics and translation AC/DC - Show Business

Show Business

You learn to sing
You learn to play
Why don't the businessmen
Ever learn to pay
That's show business [(Show business)]
Show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
You play in halls
Play in bars
You're climbin' walls
Chasin' stars
That's show business [(Show business)]
Show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
You pay the man
You pay your dues
When it's all gone, ooh
You sing the blues
Show business [(Show business)]
Baby that's show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
You wanna roll
You wanna rock
You find it hard
If your guitar's in hock
That's show business [(Show business)]
Show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
You're smoking butts
They smoke cigars
You're drown in debt
They drown in bars
That's show business [(Show business)]
Show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
You pull a chick
Take her home
No use, man
You're worn out to the bone
That's show business [(Show business)]
Show business [(Show business)]
Show business
That's the way it goes
That's show business, show business
That's show business, show business
Show business
That's the way it goes
Know what I mean?

Le spectacle

Tu apprends à chanter
Tu apprends à jouer
Pourquoi les hommes d'affaires
N'apprennent jamais à payer
C'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu joues dans les salles
Tu joues dans les bars
Tu grimpes aux murs
Tu chasses les étoiles
C'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu payes l'homme
Tu payes tes dettes
Quand tout est fini, ooh
Tu chantes le blues
Le spectacle [(Le spectacle)]
Chérie, c'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu veux rouler
Tu veux rocker
Tu trouves ça difficile
Si ta guitare est en gage
C'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu fumes des clopes
Ils fument des cigares
Tu es noyé dans les dettes
Ils sont noyés dans les bars
C'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu te fais une meuf
Tu la ramènes à la maison
Inutile, mec
Tu es usé jusqu'aux os
C'est le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle [(Le spectacle)]
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
C'est le spectacle, le spectacle
C'est le spectacle, le spectacle
Le spectacle
C'est comme ça que ça marche
Tu comprends ce que je veux dire ?