Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983) - AC/DCtranslation in French
Diamonds
and
dust
Diamants
et
poussière
Poor
man
last,
rich
man
first
Le
pauvre
dernier,
le
riche
premier
Lamborghinis,
caviar
Lamborghinis,
caviar
Dry
martinis,
Shangri-La
Martini
sec,
Shangri-La
I
got
a
burning
feeling
J'ai
un
sentiment
brûlant
Deep
inside
of
me
Au
fond
de
moi
It′s
yearning
Il
aspire
But
I'm
going
to
set
it
free
Mais
je
vais
le
libérer
I′m
going
in
to
sin
city
Je
vais
à
Sin
City
I'm
gonna
win
in
sin
city
Je
vais
gagner
à
Sin
City
Where
the
lights
are
bright
Où
les
lumières
sont
brillantes
Do
the
town
tonight
Faire
la
ville
ce
soir
I'm
gonna
win
in
sin
city
Je
vais
gagner
à
Sin
City
(I′m
gonna
rule
you
baby)
(Je
vais
te
dominer
bébé)
Ladders
and
snakes
Échelles
et
serpents
Ladders
give,
snakes
take
Les
échelles
donnent,
les
serpents
prennent
Rich
man,
poor
man,
beggarman,
thief
Riche,
pauvre,
mendiant,
voleur
Ain′t
got
a
hope
in
hell,
that's
my
belief
N'a
pas
une
chance
en
enfer,
c'est
ma
conviction
Fingers
Freddy,
Diamond
Jim
Fingers
Freddy,
Diamond
Jim
They′re
getting
ready,
look
out
I'm
coming
in
Ils
se
préparent,
attention,
j'arrive
So
spin
that
wheel,
cut
that
pack
Alors
fais
tourner
cette
roue,
coupe
ce
paquet
And
roll
those
loaded
dice
Et
fais
rouler
ces
dés
chargés
Bring
on
the
dancing
girls
Amène
les
danseuses
And
put
the
champagne
on
ice
Et
mets
le
champagne
sur
glace
I′m
going
in
to
sin
city
Je
vais
à
Sin
City
I'm
gonna
win
in
sin
city
Je
vais
gagner
à
Sin
City
Where
the
lights
are
bright
Où
les
lumières
sont
brillantes
Do
the
town
tonight
Faire
la
ville
ce
soir
I′m
gonna
win
in
sin
city
Je
vais
gagner
à
Sin
City
Rate the translation
1
Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
2 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
3 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
4 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
5 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
6 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
7 Crabsody in Blue
8 Big Gun
9 Who Made Who (12" Extended Mix)
10 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
11 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
12 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
13 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
14 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
15 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
16 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
17 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
18 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
19 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
21 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
22 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
25 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
26 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
27 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
28 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
29 Carry Me Home
30 Snake Eye
31 Borrowed Time
32 Down On the Borderline
33 Cyberspace
34 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
35 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
36 R.I.P. (Rock In Peace)
37 High Voltage (Original Australian Release)
38 Stick Around
39 Love Song
40 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
41 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
42 Rocker (Original Australian Release)
43 Fling Thing
44 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
3 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
4 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
5 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
6 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
7 Crabsody in Blue
8 Big Gun
9 Who Made Who (12" Extended Mix)
10 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
11 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
12 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
13 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
14 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
15 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
16 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
17 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
18 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
19 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
21 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
22 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
25 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
26 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
27 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
28 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
29 Carry Me Home
30 Snake Eye
31 Borrowed Time
32 Down On the Borderline
33 Cyberspace
34 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
35 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
36 R.I.P. (Rock In Peace)
37 High Voltage (Original Australian Release)
38 Stick Around
39 Love Song
40 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
41 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
42 Rocker (Original Australian Release)
43 Fling Thing
44 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
![Исполнитель AC/DC, альбом Nashville, August 8th, 1978 (Remastered) [Live FM Radio Broadcasting]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/6/b/w/6gt0ukwb61.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.