AC/DC - Stick Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Stick Around




Stick Around
Reste
You've been smiling lately baby
Tu as souri ces derniers temps ma chérie
You've been singing in the bath
Tu chantais dans le bain
You've been acting like a lady
Tu te comportais comme une dame
Not a dirty photograph
Pas une photo sale
Then tonight you came home early
Puis ce soir tu es rentré tôt
Packed a bag or two
Tu as fait un sac ou deux
It's been worrying me honey
Ça m'inquiète mon amour
Just what you're gonna do, ooh
Ce que tu vas faire, oh
Stick around, yeah, stick around
Reste, ouais, reste
Stick around, baby, stick around
Reste, ma chérie, reste
Well you came on like a hurricane, hey
Eh bien, tu es arrivée comme un ouragan, hey
About a month ago
Il y a environ un mois
Blowing like a stiff breeze
Soufflant comme une brise forte
Always on the go
Toujours en mouvement
All the good times that we had baby
Tous les bons moments qu'on a eus ma chérie
All stayed in the past
Tout est resté dans le passé
All the good lays that I get
Tous les bons moments que j'ai
Never seem to last
Ne semblent jamais durer
Stick around, yeah, stick around
Reste, ouais, reste
Stick around, baby, stick around
Reste, ma chérie, reste
Come on baby, sit on this
Allez mon cœur, assieds-toi
What have I been doing lately
Qu'est-ce que j'ai fait ces derniers temps
To make you wanna go
Pour te faire vouloir partir
I take you out dancing
Je t'emmène danser
Honey we can go out to a show
Mon amour, on peut aller voir un spectacle
Spend a night romancing
Passer une nuit romantique
Nights out on the town
Des soirées en ville
Listen to me baby
Écoute-moi ma chérie
You'll be glad you stuck around
Tu seras contente d'être restée
Stick around, yeah, stick around, oh honey
Reste, ouais, reste, oh mon amour
Stick around, yeah, stick around
Reste, ouais, reste
Stick around, around, around, around, around
Reste, reste, reste, reste, reste
Stick around, c'mon baby stick around don't let me down
Reste, allez mon cœur reste ne me déçois pas
Stick around, yeah, stick around
Reste, ouais, reste





Writer(s): ANGUS YOUNG, MALCOLM YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT

AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.