AC/DC - This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)




This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
Cette maison est en feu (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, 18 novembre 1983)
yonder she walks
la voilà qui marche
yonder she walks
la voilà qui marche
hitting 103
à 103 degrés
a little tongue in cheek
un peu ironique
hot personality
personnalité brûlante
she bring on the flames
elle déclenche les flammes
and it's burning it's burning
et ça brûle, ça brûle
my body's achin' tossin' and turnin'
mon corps est en feu, je me retourne et me retourne
this house is on fire
cette maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
and the flame is gonna burn in
et la flamme va brûler en
you
toi
she got me runnin' for shelter
elle me fait courir à l'abri
needing quarantine
j'ai besoin de quarantaine
she got me red hot and wired
elle me met en ébullition
call on emergency
appelle les secours
she bring on the flames
elle déclenche les flammes
and it's burning it's burning
et ça brûle, ça brûle
my body's achin' tossin' and turnin'
mon corps est en feu, je me retourne et me retourne
this house is on fire
cette maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
and the flame is gonna burn in
et la flamme va brûler en
you
toi
you got me burnin' and burnin'
tu me fais brûler et brûler
you got me tossin' and turnin'
tu me fais me retourner et me retourner
this house is on fire
cette maison est en feu
house is on fire
maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
house is on fire
maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
this house is on fire
cette maison est en feu
house is on fire
maison est en feu
and the flame is gonna burn in
et la flamme va brûler en
I'll bet it's gonna burn
je parie que ça va brûler
I'm gonna burn
je vais brûler
you
toi





AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
2 Fling Thing
3 Rocker (Original Australian Release)
4 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
5 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
6 Love Song
7 Stick Around
8 High Voltage (Original Australian Release)
9 R.I.P. (Rock In Peace)
10 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
11 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
12 Cyberspace
13 Down On the Borderline
14 Borrowed Time
15 Snake Eye
16 Carry Me Home
17 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
18 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
19 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
20 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
21 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
22 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
23 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
24 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
25 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
26 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
27 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
28 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
29 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
30 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
31 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
32 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
33 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
34 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
35 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
36 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
37 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
38 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
39 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
40 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
41 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
42 Crabsody in Blue
43 Big Gun
44 Who Made Who (12" Extended Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.