AC/DC - Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991) - translation of the lyrics into French
AC/DC Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)

AC/DC




Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
Wanna tell you a story
Je veux te raconter une histoire
'Bout a woman I know
Sur une femme que je connais
When it comes to lovin'
Quand il s'agit d'aimer
Oh, she steals the show
Oh, elle vole la vedette
She ain't exactly pretty
Elle n'est pas exactement belle
She ain't exactly small
Elle n'est pas exactement petite
You could say she's got it all
On pourrait dire qu'elle a tout
Never had a woman, never had a woman like you
Je n'ai jamais eu de femme, je n'ai jamais eu de femme comme toi
Doin' all the things, doin' all the things you do
Faire toutes les choses, faire toutes les choses que tu fais
Ain't no fairy story
Ce n'est pas un conte de fées
Ain't no skin-and-bones
Ce n'est pas de la peau et des os
But you give all you got, weighin' in at nineteen stone
Mais tu donnes tout ce que tu as, pesant 19 pierres
You're a whole lotta woman
Tu es une femme formidable
A whole lotta woman
Une femme formidable
A whole lotta Rosie
Une Rosie formidable
A whole lotta Rosie
Une Rosie formidable
A whole lotta Rosie
Une Rosie formidable
And you're a whole lotta woman
Et tu es une femme formidable
Honey, you can do, do it to me all night long
Chérie, tu peux le faire, le faire toute la nuit
Only one can turn, only one can turn me on
Seule une peut me retourner, seule une peut me faire vibrer
All through the nighttime
Tout au long de la nuit
Right around the clock
Tout autour de l'horloge
To my suprise, Rosie never stops
À ma surprise, Rosie ne s'arrête jamais
She was a whole lotta woman
C'était une femme formidable
A whole lotta woman
Une femme formidable
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
A whole lotta woman, yeah-yeah-yeah
Une femme formidable, ouais-ouais-ouais
You're a whole lotta woman
Tu es une femme formidable
A whole lotta woman
Une femme formidable
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
You're a whole lotta Rosie
Tu es une Rosie formidable
Whole lotta woman, yeah-yeah-yeah
Une femme formidable, ouais-ouais-ouais
Whole lotta Rosie
Rosie formidable
Whole lotta woman
Une femme formidable
Whole lotta woman
Une femme formidable




Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, SCOTT RONALD BELFORD
AC/DC - Backtracks (Deluxe Edition)
Album
Backtracks (Deluxe Edition)
date of release
06-11-2009

1 Safe In New York City (Live Phoenix AZ, Sept. 13, 2000)
2 Whole Lotta Rosie (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
3 Hail Caesar (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
4 Jailbreak (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985)
5 This House Is On Fire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
6 Sin City (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
7 Guns for Hire (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
8 Let There Be Rock (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
9 Hell Ain't a Bad Place to Be (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
10 Dog Eat Dog (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
11 Hard As a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
12 Ballbreaker (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
13 For Those About to Rock (We Salute You) (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
14 Back In Black (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
15 Highway to Hell (Live Tushino Airfield, Moscow, Sept. 28, 1991)
16 Whole Lotta Rosie (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
17 Hells Bells (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
18 You Shook Me All Night Long (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996)
19 Shoot to Thrill (Live Donington Park, Aug. 17, 1991)
20 Rock and Roll Ain't Noise Pollution (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
21 T.N.T. (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
22 Back In Black (Live Capital Center, Landover MD, Dec. 21, 1981)
23 Shot Down In Flames (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
24 Crabsody in Blue
25 Big Gun
26 Who Made Who (12" Extended Mix)
27 You Shook Me All Night Long (Live Joe Louis Arena, Detroit MI, Nov. 18, 1983)
28 Live Wire (Live Hammersmith Odeon, London, Nov. 2, 1979)
29 Carry Me Home
30 Snake Eye
31 Borrowed Time
32 Down On the Borderline
33 Cyberspace
34 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Live Sydney Festival, Jan. 30, 1977)
35 Dog Eat Dog (Live Apollo Theatre, Glasgow, Apr. 30, 1978)
36 R.I.P. (Rock In Peace)
37 High Voltage (Original Australian Release)
38 Stick Around
39 Love Song
40 Ain't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) (Original Australian Release)
41 It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (Original Australian Release)
42 Rocker (Original Australian Release)
43 Fling Thing
44 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Original Australian Release)
Attention! Feel free to leave feedback.