Lyrics and translation AC/DC - Wild Reputation

Wild Reputation

In a one-horse town
They try to pull you down
And make you feel out of place
Don't dare to look in your face, ooh
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Hey-hey
Ooh, yeah
On a hot summer day
Dollar bills come your way
Somebody robbed the bank
Ooh, they picked you outta the ranks
Hey
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation (reputation)
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah) you better keep away
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah) don't get in my face
Oh yeah
(Oh, oh yeah)
(Hey, yeah)
And I'm comin' down Main Street
Get outta my way
I ain't stoppin' for nobody
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation
Got a wild reputation (reputation)
Wild, yeah
(Oh yeah) gotta keep away
(Hey, yeah) I ain't stoppin' for nobody
(Oh yeah) I've got a wild reputation
(Hey, yeah)

Une réputation sauvage

Dans une ville de campagne
Ils essaient de te rabaisser
Et te faire sentir mal à l'aise
N'ose pas regarder dans mes yeux, oh
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage
Hey-hey
Ooh, yeah
Par une chaude journée d'été
Les billets de banque affluent vers toi
Quelqu'un a volé la banque
Oh, ils t'ont choisi parmi les rangs
Hey
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage (réputation)
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah) tu ferais mieux de t'éloigner
(Oh, oh yeah)
(Oh yeah) ne te mets pas en face de moi
Oh yeah
(Oh, oh yeah)
(Hey, yeah)
Et je descends la rue principale
Dégage de mon chemin
Je ne m'arrête pas pour personne
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage
J'ai une réputation sauvage (réputation)
Sauvage, yeah
(Oh yeah) tu dois t'éloigner
(Hey, yeah) je ne m'arrête pas pour personne
(Oh yeah) j'ai une réputation sauvage
(Hey, yeah)