AC/DC - Witch's Spell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Witch's Spell




Witch's Spell
Le Sort de la Sorcière
Let me tell you your fortune
Laisse-moi te dire ta fortune
It could be sinister, or maybe not
Elle pourrait être sinistre, ou peut-être pas
Like a leopard, can't change it's own spots
Comme un léopard, on ne peut pas changer ses taches
Ride a moon beam
Monte sur un rayon de lune
Sail the starlight
Navigue dans la lumière des étoiles
My blaze in the night sky
Mon brasier dans le ciel nocturne
See the witch's flight
Vois le vol de la sorcière
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Good time maker who likes it hot
Une faiseuse de bon temps qui aime le chaud
Like a card playin' shark who takes the whole lot
Comme un requin joueur de cartes qui prend le tout
(And that's a lot)
(Et c'est beaucoup)
Riding moonbeam
Monter sur un rayon de lune
Sail the starlight
Navigue dans la lumière des étoiles
My blaze in the night sky
Mon brasier dans le ciel nocturne
See the witch's flight
Vois le vol de la sorcière
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
It's all coming to ya
Tout ça arrive à toi
It's all coming through ya
Tout ça traverse toi
I get bathed in a light
Je me baigne dans une lumière
The spell's just right
Le sort est parfait
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Got a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Caught in a witch's spell
Pris dans le sort de la sorcière
Crystal balls and an almanac
Boules de cristal et almanach
She gonna take you to hell and back
Elle va t'emmener en enfer et te ramener
I've got potions, snake oil style
J'ai des potions, style huile de serpent
Good luck charms and a witch's spell
Charmes de bonne chance et un sort de sorcière





Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young


Attention! Feel free to leave feedback.