Lyrics and translation ACA LUKAS - A Kada Odem

A Kada Odem

Nocas je bila lepa
Tvoja bela haljina
A sto ti dusa crna
Mene bas ne zanima
Dala si sebe samo
Da mi bude najlepse
Sad mirno spavaj
Jer te moje misli vise ne plase
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati
Ja vise nemam nerava
Za neke price pametne
Zato je najbolje da odem
Da se trag zametne
Da ti se pravdam, duso
Nemoj da ocekujes
Sad mirno spavaj
Ja se gubim, ti pobedjujes
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati
A kada odem, nek' te probude
Podigni glavu kad mene ne bude
Za tvoje grehe ja cu pastati
Al' tebi vise necu prastati

Когда я уйду

Сегодня ночью ты была прекрасна
Твое белое платье
А то, что душа твоя черная
Меня совсем не волнует
Ты отдала себя всю
Чтобы мне было хорошо
Теперь спи спокойно
Ведь мои мысли тебя больше не пугают
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать
У меня больше нет нервов
Для умных разговоров
Поэтому лучше всего мне уйти
Чтобы замести следы
Чтобы я оправдывался, дорогая,
Не жди этого
Теперь спи спокойно
Я исчезаю, ты побеждаешь
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать
А когда я уйду, пусть тебя разбудят
Подними голову, когда меня не будет
За твои грехи я буду страдать
Но тебе больше не буду прощать