Lyrics and translation ACA LUKAS - Alo, Budalo!

Alo, Budalo!

Ma sta se to promenilo
S tobom od proslog puta
Na drugoj strani sveta si
A sedis preko puta
K′o da sam stranac pogled tvoj
Po meni nocas luta
Ma sta se to promenilo
S tobom od proslog puta
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
′Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
'Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom
Kad bude te povredio
Pozeleces me draga
Ne trazi me ni slucajno
Obucena il′ naga
I popij nesto najjace
Jer trebace ti snaga
Kad shvatis da si suvisna
Obucena il′ naga
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
′Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
′Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
′Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom
'Alo, budalo, nije joj stalo
Da mrtav padnes tu pred njom
'Alo, budalo, trgni se malo
I napravi joj lom

Hé, Idiot !

Qu'est-ce qui a changé
Avec toi depuis la dernière fois
Tu es à l'autre bout du monde
Et tu es assis en face de moi
Comme si j'étais un étranger, ton regard
Erre sur moi ce soir
Qu'est-ce qui a changé
Avec toi depuis la dernière fois
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal
Quand elle te blessera
Tu me regretteras, ma chérie
Ne me cherche pas, par hasard
Vêtue ou nue
Et bois quelque chose de très fort
Parce que tu auras besoin de force
Quand tu réaliseras que tu es inutile
Vêtue ou nue
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal
Hé, idiot, elle s'en fiche
Que tu tombes mort devant elle
Hé, idiot, bouge-toi un peu
Et fais-lui du mal