ACA LUKAS - Bila Si Odlična - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ACA LUKAS - Bila Si Odlična




Bila Si Odlična
Ты была великолепна
Pricas mi lazi, sapces na uho
Ты мне лжешь, шепчешь на ухо,
Slusam te, kazi, a sta cu drugo
Слушаю тебя, говори, что мне еще остается?
Od prvog trena to moje srce zna
С первого мгновения мое сердце это знает,
Bila i ostala dusa prodana
Была и осталась душа проданной.
Pricas mi lazi, ma nikad ne stati
Ты мне лжешь, и никак не остановишься,
Vise ne vazi, ne mogu slusati
Больше не действует, не могу слушать.
Isteklo vreme, pala kazaljka
Время истекло, стрелка упала,
Ma bez dileme pronadji drugoga
Без сомнения, найди себе другого.
Ref.
Припев:
Bila si odlicna, malo romanticna
Ты была великолепна, немного романтична,
Za krevet odlicna do svitanja
Для кровати великолепна до рассвета,
Bila si poslusna, nikako suvisna
Ты была послушной, ничуть не лишней,
A sada odlazim bez puno pitanja
А теперь я ухожу без лишних вопросов.
Pricas mi lazi a bas se primeti
Ты мне лжешь, и это очень заметно,
Previse vina a malo pameti
Слишком много вина, а ума маловато.
Ma vec odavno bas me nerviras
Давно уже ты меня раздражаешь,
Umesto dorucka price serviras
Вместо завтрака истории рассказываешь.
Ref.
Припев:
Ref. 2x
Припев: 2x





Writer(s): Zeljko Stjepanović


Attention! Feel free to leave feedback.