Lyrics and translation ACA LUKAS - Hiljadu Puta

Hiljadu Puta

Jos uvijek osmijeh tvoj
Usta mi zaledi, a tebe nasmeje
Sve sto me povrijedi, i vise nisam svoj
Dusu mi otimas, ista i pogled moj, u pola spretvaras, hiljadu puta sam ustao i pao
Ubio tebe
A nisam znao da si sa drugim
Dok si sa mnom spavala
I hiljadu puta cu smanjati sebe da jos je meni mjesto kraj tebe, a ti lutas da bi se meni vratila
Jos uvijek ne mogu
Sebe da probudim, iz ovog ruznog sna, od tvojih ljubavi, i vise nisam svoj
Dusu mi otimas, i svaki pogled moj
U pora spretvaras
Hiljadu puta sam ustao i pao, ubio tebe a nisam znao da si sa drugim
Dok si sa mnom spavala, i hiljadu puta cu smajati sebe da jos je meni mjesto kod tebe
A ti jos lutas da bi se meni vratila
Hiljadu puta sam ustao i pao, ubio tebe a nisam znao da si sa drugim dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu smanjati sebe da jos je meni mjesto kraj tebe, a ti jos lutas da bi se meni vratila

Тысячу раз

Твоя улыбка всё ещё
Заставляет мои губы стынуть, а тебя смеяться
Всё, что ранит меня, и я больше не свой
Ты крадёшь мою душу, и мой взгляд, превращаешь в прах, тысячу раз я вставал и падал
Убил тебя
А не знал, что ты была с другим
Пока ты спала со мной
И тысячу раз я умалю себя, чтобы убедиться, что моё место рядом с тобой, а ты блуждаешь, чтобы вернуться ко мне
Всё ещё не могу
Себя разбудить, от этого кошмарного сна, от твоей любви, и я больше не свой
Ты крадёшь мою душу, и каждый мой взгляд
Превращаешь в прах
Тысячу раз я вставал и падал, убил тебя, а не знал, что ты была с другим
Пока ты спала со мной, и тысячу раз я умалю себя, чтобы убедиться, что моё место рядом с тобой
А ты всё ещё блуждаешь, чтобы вернуться ко мне
Тысячу раз я вставал и падал, убил тебя, а не знал, что ты была с другим, пока ты спала рядом со мной
И тысячу раз я умалю себя, чтобы убедиться, что моё место рядом с тобой, а ты всё ещё блуждаешь, чтобы вернуться ко мне