ACA LUKAS - Ista kao ja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ACA LUKAS - Ista kao ja




Mislio sam mogu sam
Я думал, что смогу.
Niko meni ne treba
Нет мне не нужно
Uzalud te nebo šalje
Напрасно небеса посылают ...
Srce reče pokušaj
Сердце говорит Попробуй
Makar jedan zagrljaj
Хотя бы одно объятие.
živ si čovek moraš dalje
ты жив парень ты должен продолжать жить
Al′ nesreća ko i piće
Но несчастный случай и выпивка ...
Uvek društvo traži
Всегда компания ищет
Nekog da ti poveruje
Кто-то, кому можно верить.
Kad mu prićaš laži
Когда ты говоришь ложь
Od suprotnih duša jače
От противоположных душ сильнее
Jednake se više privlaće
Равное больше привлаче
Refren
Хор
Sama pijana i ne upotrebljiva
Одинокий, пьяный и бесполезный.
Ko avion al' bez krila
У кого самолет но без крыльев
Na mene si me podsetila
На меня напоминая мне
Sama pijana imala si ukus sna
В одиночестве, пьяный, ты почувствовал вкус мечты.
Zar si morala da budeš
Ты должна быть такой
Ista kao, ista kao ja
То же самое, что и я.
Želeo sam draganu
Я хотел Драгана.
Veselu i laganu
Весело и легко
ženu koju sreća prati
женщина удача
Da me malo nasmeje
Для меня маленькая улыбка.
Da me zagreje
Чтобы согреть меня.
Da mi dan u život vrati
Ко мне один день из жизни вернись
Al′ nesreća ko za inat
Но несчастный случай кому это назло
Ne dolazi sama
Не приходи одна.
Ona bira ono što je
Она выбирает то, что есть.
Najgore u nama
Худшее в нас.
Od suprotnih duša jaće
От противоположных душ яче
Jednake se više privlaće
Равное больше привлаче
Refren 3x
Припев 3x





Writer(s): Aleksandar Vuksanovic


Attention! Feel free to leave feedback.