ACA LUKAS - Nece Mama Doci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ACA LUKAS - Nece Mama Doci




Nece Mama Doci
Maman ne reviendra pas
Otisla je mama sinoc na putsluzbeni put, dalek i dugumesto nje pisma sam ti pisaoi poklone za rodjendan slao Na tom se putu razbolelaslagoh te da je i umrlajer kako da ti kazem istinukad znam koliko si je volela Ne mogu vise da te lazemodrasla si, pametnatvoja je mama s drugim covekomsa mnom je bila nesretna Ref.2x
Ma mère est partie hier soir pour un voyage d'affaires, long et lointain. À sa place, je t'ai écrit des lettres et envoyé des cadeaux pour ton anniversaire. Sur ce chemin, elle est tombée malade. Je t'ai appris qu'elle était morte. Je ne sais pas comment te dire la vérité. Je sais combien tu l'aimais. Je ne peux plus te mentir. Tu as grandi, tu es intelligente. Ta mère est avec un autre homme. Elle était malheureuse avec moi. Refrain.2x
Nece mama doci, nece nikadanek tvoja suzaza njom ne padaza lepse stvari ti si stvorenacvetaj mi, ruzo bez korenaruzo, moja ruzo, moja ruzice Otisla je mama sinoc na putsluzbeni put, dalek i dugumesto nje pisma sam ti pisaoi poklone za rodjendan slao Sanjala je mama nestvarne snebila je mlada, ne krivi jeja nisam imaonista da joj damjer ljubav je bilajedino sto znam Zato cu tebi pruziti, milaono sto nisam uspeo njojdacu ti gnezdo, dacu ti krilati leti sama kroz zivot svoj Ref.2x
Maman ne reviendra pas, elle ne reviendra jamais. Ne laisse pas tes larmes tomber pour elle. Tu es une créature magnifique. Épanouis-toi, rose sans racine. Rose, ma rose, ma petite rose. Ma mère est partie hier soir pour un voyage d'affaires, long et lointain. À sa place, je t'ai écrit des lettres et envoyé des cadeaux pour ton anniversaire. Elle a rêvé de rêves irréels. Elle était jeune, ne la blâme pas. Je n'avais rien à lui offrir. Seule l'amour était tout ce que je savais. C'est pourquoi je te donnerai, ma chérie, tout ce que je n'ai pas pu donner à elle. Je te donnerai un nid, je te donnerai des ailes. Vole seule à travers ta vie. Refrain.2x





Writer(s): Ljilja Jorgovanovic


Attention! Feel free to leave feedback.