Lyrics and translation ACA LUKAS - Ovo Je Srbija

Ovo Je Srbija

Znas li odakle si, sine
Pogledaj planine sive
Zejtinlikom cvece procvalo
Sumadijom sunce zasjalo
Aaaaaah
Ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena
Aaaaaah
Ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena
Cvetovi kao od vina
Stihovi ratnih sudbina
Jos cvetaju kao nekada
Kraj Drine sa cvetnih livada
Proci ces puteve duge
Videces krajeve druge
Ponesi odavde jedan cvet
Nek svi vide, nek zna ceo svet
Aaaaaah
Ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena
Aaaaaah
Ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
Iz slavnog vremena
(͡° ͜ʖ ͡°)

C'est la Serbie

Tu sais d'où tu viens, mon chéri ?
Regarde les montagnes grises
Les fleurs ont fleuri à Zejtinlik
Le soleil a brillé dans la Šumadija
Aaaaaah
C'est la Serbie
Les tombes des guerriers parlent
D'une époque glorieuse
Aaaaaah
C'est la Serbie
Les tombes des guerriers parlent
D'une époque glorieuse
Des fleurs comme du vin
Des vers de destins de guerre
Ils fleurissent encore comme autrefois
Près de la Drina, dans les prairies fleuries
Tu traverseras de longs chemins
Tu verras d'autres pays
Emporte d'ici une fleur
Que tout le monde le voie, que le monde entier le sache
Aaaaaah
C'est la Serbie
Les tombes des guerriers parlent
D'une époque glorieuse
Aaaaaah
C'est la Serbie
Les tombes des guerriers parlent
D'une époque glorieuse
(͡° ͜ʖ ͡°)