ACA LUKAS - Pijanstvo je moje carstvo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ACA LUKAS - Pijanstvo je moje carstvo




Pijanstvo je moje carstvo
Drunkenness is my kingdom
Pita s′ makom, cisto odelo
Pie with poppy seeds, a clean suit
Topla soba i ukrasen sto
A warm room and a decorated table
A ja opet pijan, i ne vidim to
But I'm drunk again, and I don't see it
Bolje glavu okreni
Better turn your head away
Jer ljubav nece nista
Because love won't do anything
Tu da promeni
To change it here
Ti bi htela obicne stvari
You would like ordinary things
Moju ruku da spavas na njoj
My hand to sleep on it
A ne ovaj haos i nespokoj
Not this chaos and restlessness
Zato glavu okreni
That's why turn your head away
Jer ljubav nece nista
Because love won't do anything
Tu da promeni
To change it here
O, prihvati to kao svoju sudbinu
Oh, accept it as your destiny
Moje pijanstvo, to je carstvo
My drunkenness, it is the kingdom
Pored mene sedi tu
Sit here next to me
Tu si kraljica, znaj
You are the queen here, you know
Sedi kraj tvoga kralja
Sit next to your king
Pijanog i cekaj kraj
Drunk and wait for the end
Ti bi htela obicne stvari
You would like ordinary things
Moju ruku da spavas na njoj
My hand to sleep on it
A ne ovaj haos i nespokoj
Not this chaos and restlessness
Zato glavu okreni
That's why turn your head away
Jer ljubav nece nista
Because love won't do anything
Tu da promeni
To change it here
O, prihvati to kao svoju sudbinu
Oh, accept it as your destiny
Moje pijanstvo, to je carstvo
My drunkenness, it is the kingdom
Pored mene sedi tu
Sit here next to me
Tu si kraljica, znaj
You are the queen here, you know
Sedi kraj tvoga kralja
Sit next to your king
Pijanog i cekaj kraj
Drunk and wait for the end
O, prihvati to kao svoju sudbinu
Oh, accept it as your destiny
Moje pijanstvo, to je carstvo
My drunkenness, it is the kingdom
Pored mene sedi tu
Sit here next to me
Tu si kraljica, znaj
You are the queen here, you know
Sedi kraj tvoga kralja
Sit next to your king
Pijanog i cekaj kraj
Drunk and wait for the end
O, prihvati to kao svoju sudbinu
Oh, accept it as your destiny
Moje pijanstvo, to je carstvo
My drunkenness, it is the kingdom
Pored mene sedi tu
Sit here next to me
Tu si kraljica, znaj
You are the queen here, you know
Sedi kraj tvoga kralja
Sit next to your king
Pijanog i cekaj kraj
Drunk and wait for the end
O, prihvati to kao svoju sudbinu
Oh, accept it as your destiny
Moje pijanstvo, to je carstvo
My drunkenness, it is the kingdom
Pored mene sedi tu...
Sit here next to me...





Writer(s): Aleksandar Radulovic Futa, Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.