Lyrics and translation ACA LUKAS - Pocnite bez mene

Pocnite bez mene

Ako nadjem novo lice
Izaci cu medju svet,
S′ ovim' tuznim licem klovna
Ne pada mi na pamet.
Pocnite bez mene, neka pesma krene.
Zasto da vam tugom pokvarim paradu?
Ja cu samo doci iza pola noci
Da poljubim mladu najlepsu u gradu.
Sav moj bes ostace ovde,
Ja ga necu poneti.
Mali poklon da me pamti
Krisom cu joj doneti.
Pocnite bez mene, neka pesma krene.
Zasto da vam tugom pokvarim paradu?
Ja cu samo doci iza pola noci
Da poljubim mladu najlepsu u gradu.
Pocnite bez mene, neka pesma krene.
Zasto da vam tugom pokvarim paradu?
Ja cu samo doci iza pola noci
Da poljubim mladu najlepsu u gradu.

Commencez sans moi

Si je trouve un nouveau visage
Je sortirai dans le monde,
Avec ce visage triste de clown
Je n'y pense pas.
Commencez sans moi, que la chanson commence.
Pourquoi gâcher votre parade avec de la tristesse ?
Je viendrai juste après minuit
Pour embrasser la plus belle jeune fille de la ville.
Toute ma colère restera ici,
Je ne l'emporterai pas.
Un petit cadeau pour me souvenir
Je le lui apporterai en cachette.
Commencez sans moi, que la chanson commence.
Pourquoi gâcher votre parade avec de la tristesse ?
Je viendrai juste après minuit
Pour embrasser la plus belle jeune fille de la ville.
Commencez sans moi, que la chanson commence.
Pourquoi gâcher votre parade avec de la tristesse ?
Je viendrai juste après minuit
Pour embrasser la plus belle jeune fille de la ville.