Lyrics and translation ACA LUKAS - Ponos I Laz

Ponos I Laz

Nocas kada izadjes odavde Sve ce biti kao da si tu Al u srcu nece biti nade Za nas dvoje vise ni u snu Ne idu znas, ponos i laz Boli me al zaplakati necu Musko srce ne sme plakati Na rastanku zapalicu svecu Da te vidim, da te zapamtim Nocas svetle nase cigarete Kao zvezde, kao tajni znak Kad izgore krenuces polako Nasu ljubav prekrio je mrak Ne idu znas, ponos i laz

Гордость и Ложь

Сегодня ночью, когда ты уйдешь отсюда, Всё будет так, будто ты здесь.Но в сердце не будет надеждыДля нас двоих, даже во сне.Не идут вместе, знаешь, гордость и ложь.Мне больно, но плакать я не буду.Мужское сердце не должно плакать.На прощание я зажгу свечу,Чтобы увидеть тебя, чтобы запомнить тебя.Сегодня ночью светят наши сигареты,Как звезды, как тайный знак.Когда они догорят, ты медленно уйдешь.Нашу любовь окутала тьма.Не идут вместе, знаешь, гордость и ложь.