Lyrics and translation ACA LUKAS - Rospija

Rospija

Kad cujem tvoje korake
U suncan dan donesu oblake
Za trenutak uniste
I ono malo muske sujete
A onda mislim da sam lud
Jer samo lud zbog tebe reze vene
Ma k′o da ne znam istinu
Posle hiljadu i jedne zene
Al' znam da predacu ti se
Pre nego rat i zapocne
Ref. 2x
Ti si kamen sto za dno me pribija
Mala, pokvarena, zla, prava rospija
Nezamenjiva, nepobediva
Kad osetim ti dlanove
Sto vecno ruse moje planove
Da neces sa mnom kao pre
Da cu biti jaci od tebe
A onda mislim da sam lud
Jer samo lud zbog tebe reze vene
Ma k′o da ne znam istinu
Posle hiljadu i jedne zene
Al' znam da predacu ti se
Pre nego i rat zapocne
Ref. 2x

Rospija

Quand j'entends tes pas
Dans une journée ensoleillée, ils apportent des nuages
Pour un instant, ils détruisent
Même ce peu d'orgueil masculin que j'ai
Et puis je pense que je suis fou
Parce que seul un fou se tranche les veines à cause de toi
Comme si je ne connaissais pas la vérité
Après mille et une femmes
Mais je sais que je me rendrai à toi
Avant même que la guerre ne commence
Refrain. 2x
Tu es la pierre qui me cloue au fond
Petite, corrompue, méchante, vraie prostituée
Incomparable, invincible
Quand je sens tes mains
Qui ruinent éternellement mes plans
Que tu ne seras pas avec moi comme avant
Que je serai plus fort que toi
Et puis je pense que je suis fou
Parce que seul un fou se tranche les veines à cause de toi
Comme si je ne connaissais pas la vérité
Après mille et une femmes
Mais je sais que je me rendrai à toi
Avant même que la guerre ne commence
Refrain. 2x