Lyrics and translation ACA LUKAS - Rođendan

Rođendan

Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan

Anniversaire

Est-ce que tu as toujours la montre
Que je t'ai achetée
Est-ce qu'elle fonctionne toujours bien
Comme je t'ai été fidèle
Je me sens bien ici, sans toi
Le temps passe vite
Je n'ai pas de vices, mais chaque soir
Une autre fille vient me voir
Je mens, je mens tout
Je suis aussi horrible qu'avant
À cinq heures de l'après-midi, je suis ivre
À huit heures et demie, je suis fini
Je dors seul chaque soir
Comme si j'étais contagieux
Par la grâce de Dieu, prends pitié
Je ne t'aurais pas appelé, je te le jure
Mais c'est une journée difficile pour moi
C'est mon anniversaire
Je mens, je mens tout
Je suis aussi horrible qu'avant
Est-ce que tu as toujours la montre
Que je t'ai achetée
Est-ce qu'elle fonctionne toujours bien
Comme je t'ai été fidèle
Je me sens bien ici, sans toi
Le temps passe vite
Je n'ai pas de vices, mais chaque soir
Une autre fille vient me voir
À cinq heures de l'après-midi, je suis ivre
À huit heures et demie, je suis fini
Je dors seul chaque soir
Comme si j'étais contagieux
Par la grâce de Dieu, prends pitié
Je ne t'aurais pas appelé, je te le jure
Mais c'est une journée difficile pour moi
C'est mon anniversaire