Lyrics and translation ACA LUKAS - Rođendan

Rođendan

Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan
Lazem lazem sve
Grozno sam ko pre
Da li ti je jos u zivotu
Sat sto sam ti ga kupio
Dal te idalje dobro sluzi
Ko sto sam ti ja posluzio
Meni je ovdje lepo bez tebe
Vreme mi brzo prolazi
Poroka nemam al svako vece
Druga mi devojka dolazi
U pet popodne pijan sam
U pola osam gotov sam
Ja svako vece spavam sam
Ko da sam zarazan
Za ime Boga smiluj se
Ne bih te zvao kunem se
Al danas mi je tezak dan
Meni je rodjendan

День рождения

Остались ли у тебя ещё
Часы, что я тебе купил?
Служат ли они тебе всё так же верно,
Как я тебе служил?
Мне здесь хорошо без тебя,
Время быстро летит,
Вредных привычек нет, но каждый вечер
Ко мне приходит другая девушка.
Вру, вру, всё вру,
Ужасен я, как прежде.
В пять пополудни я пьян,
В половине восьмого — никакой.
Я каждую ночь сплю один,
Словно заразный какой.
Ради Бога, сжалься,
Клянусь, не стал бы звонить,
Но сегодня у меня тяжёлый день —
У меня день рождения.
Вру, вру, всё вру,
Ужасен я, как прежде.
Остались ли у тебя ещё
Часы, что я тебе купил?
Служат ли они тебе всё так же верно,
Как я тебе служил?
Мне здесь хорошо без тебя,
Время быстро летит,
Вредных привычек нет, но каждый вечер
Ко мне приходит другая девушка.
В пять пополудни я пьян,
В половине восьмого — никакой.
Я каждую ночь сплю один,
Словно заразный какой.
Ради Бога, сжалься,
Клянусь, не стал бы звонить,
Но сегодня у меня тяжёлый день —
У меня день рождения.