Lyrics and translation ACA LUKAS - Suncokreti

Sagnite se suncokreti
Da na mene sunce sleti
Možda će me ona videti
Na jastuku gde mi glava
Umirem bez zaborava
Recite joj, to je ljubav prava
Godinu će za mnom žaliti
Druge moja pisma spaliti
A godine treće, setiti se neće
Godinu će za mnom lutati
Druge će se srećno udati
A godine treće setiti se neće
Sagnite se suncokreti
Cvetaćete opet leti
Ja vas više neću videti
Sagnite se zemlji niže
Da mi sunce bude bliže
Tamo gde mi više ne stiže
Godinu će za mnom žaliti
Druge moja pisma spaliti
A godine treće, setiti se neće
Godinu će za mnom lutati
Druge će se srećno udati
A godine treće setiti se neće

Садись, подсолнухи!
Для меня солнце садится.
Может, она увидит?
На подушке, где моя голова.
Я умираю без забвения.
Скажи ей, что любовь настоящая.
Год будет для меня жаловаться.
Другие мои письма горят,
а третий год-не помню.
Год, когда я буду бродить.
Другой будет счастлив в браке.
И годы третьи думают, что нет.
Садись, подсолнухи!
Cvetaćete снова летать
Я больше никогда тебя не увижу.
Опустись на землю ниже.
Для меня солнце ближе к
Тому, где больше нет грядущего
Года, будет для меня жаловаться.
Другие мои письма горят,
а третий год-не помню.
Год, когда я буду бродить.
Другой будет счастлив в браке.
И годы третьи думают, что нет.