Lyrics and translation ACA LUKAS - Topim Se Kao Sneg

Topim Se Kao Sneg

Topim se ko sneg
Kad mi blizu pridjes ti
Kao ptica letim ja
Zaboravljam na sve
Knjige, skolu, drugove
Srce samo tebe zna
Al′ bez sunca jutro nikad ne svice
I golub ima druga svog
U meni se ista zelja preplice
Ti i ja, ti i ja
Cuvar tvoga sna, tvoja draga igracka
Sve bih bio tebi ja
Dao bih ti cvet, nezne pesme pevao
I zadatke pisao
Jer bez sunca jutro nikad ne svice
I golub ima druga svog
U meni se ista zelja preplice
Ti i ja, ti i ja
Ref.
Tako mi suza u ocima
Tako mi zvezda u nocima
Tako mi trava u poljima
Volim te, volim te ja
Tako ti nestasnog uvojka
Tako ti bacenih lutaka
Tako ti prolecnih sumraka
Voli me, voli me ti
Cuvar tvoga sna, tvoja draga igracka
Sve bih bio tebi ja
Dao bih ti cvet, nezne pesme pevao
I zadatke pisao
Jer bez sunca jutro nikad ne svice
I golub ima druga svog
U meni se ista zelja preplice
Ti i ja, ti i ja
Ref.
Jer bez sunca jutro nikad ne svice
I golub ima druga svog
U meni se ista zelja preplice
Ti i ja, ti i ja, ti i ja, ti i ja

Таем Как Снег

Таю, как снег,
Когда ты рядом со мной.
Как птица, парю я,
Забывая обо всем.
Книги, школа, друзья —
Сердце знает лишь тебя.
Но без солнца утро никогда не настанет,
И у голубя есть свой друг.
Во мне одно и то же желание переплетается:
Ты и я, ты и я.
Хранитель твоего сна, твоя любимая игрушка,
Всем бы стал для тебя я.
Подарил бы тебе цветок, нежные песни пел
И уроки делал.
Ведь без солнца утро никогда не настанет,
И у голубя есть свой друг.
Во мне одно и то же желание переплетается:
Ты и я, ты и я.
Припев:
Клянусь слезой в глазах,
Клянусь звездой в ночах,
Клянусь травой в полях,
Люблю тебя, люблю тебя я.
Клянусь твоим непослушным локоном,
Клянусь брошенными куклами,
Клянусь весенними сумерками,
Люби меня, люби меня ты.
Хранитель твоего сна, твоя любимая игрушка,
Всем бы стал для тебя я.
Подарил бы тебе цветок, нежные песни пел
И уроки делал.
Ведь без солнца утро никогда не настанет,
И у голубя есть свой друг.
Во мне одно и то же желание переплетается:
Ты и я, ты и я.
Припев:
Ведь без солнца утро никогда не настанет,
И у голубя есть свой друг.
Во мне одно и то же желание переплетается:
Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я.