Lyrics and translation ACA LUKAS - Vrati Nam Se Druze Moj

Vrati Nam Se Druze Moj

Dok ti u kafani pijes, druze
Oko tvoje kuce vetar struze
Zena ti se, kazu, preudala
Deca svud po svetu razbezala
2x
Ref.
Vrati nam se, druze moj
Ti rat si preziveo
Sto li te je rakija
U miru pobedila
Dok ti u kafani pijes, druze
Imenom se tvojim drugi sluze
Segrti ti radnju prokockase
Roditelji sami ostarise
2x
Ref.
Dok ti u kafani pijes, druze
Iznad tvoje muke vrane kruze
Vinogradi rodni rasprodani
Prozori na kuci polupani
2x
Ref.

Rends-nous ton amitié, mon ami

Alors que tu bois dans le café, mon ami
Le vent frappe autour de ta maison
On dit que ta femme s'est remariée
Tes enfants sont éparpillés dans le monde entier
2x
Refrain.
Rends-nous ton amitié, mon ami
Tu as survécu à la guerre
Pourquoi l'alcool t'a-t-il
Vaincu en paix ?
Alors que tu bois dans le café, mon ami
D'autres utilisent ton nom
Tes frères ont joué au jeu de l'argent et ont perdu ton magasin
Tes parents ont vieilli seuls
2x
Refrain.
Alors que tu bois dans le café, mon ami
Les corbeaux tournent au-dessus de tes malheurs
Tes vignes fertiles sont vendues
Les fenêtres de ta maison sont brisées
2x
Refrain.