Lyrics and translation ACAね feat. Rin音 & Yaffle - Character

Character

ジギルがハイド俺がお前をtrace
飲み込まれないようにレース制すべく制す
アイデンティティが唯一我を保つプロセス
なら記憶の奥の方までたどるメス
Who am I 統制されるナンバーと脳 この日の国に太陽が沈む頃
少しずつ薄れていく影 内面の嘘に気づきかけてしまう

背後に隠れた魔 痛み隠して何を思うか 朱に交わらぬ主観
我がものにして上がる口元
いいぜ好きにやりな ブレる価値観 優しさと狂気の狭間にある
底の見えぬ闇の中に埋もれてく

キスに逃げて 温い永遠は怖い
母はきっと喜ぶし 暖かい構造 総 Hi 中止

このギリな人情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
隠した上等 血走った重い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

さんざめく群れ 東京の逃避行 失って消えるこれからも
灰に変わる君という君を 明日に残すこのポートフォリオ
どうぞよろしくと神は脱帽 2つ名を飛び回るパスポート
大当たり feel like a jackpot 運命が交差するジャンクション

1894 死神と世に隠れワルツ踊るモルモット 手には塩
見えないghost 己を失した代償
今は触れる揺れるができないでいる 常に今日に情を持って生きている

キスで止めて 温い永遠は怖い
母はきっと喜ぶし 月日は同情 総円満に

このギリな人情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
隠した上等 血走った重い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

手におえぬ痛みの中で 自我を保ってる yeah（生々しい 僕がほしい）
手におえぬ痛みの中で 自我を保ってる

誰だってゼロからの成長業務
自由な解体 変わったんじゃない隠してた
内心は分かってるくせして まだ手は震えるいつかの行方
後ろ回す前に態度をコピって前に倣え
右も左も分からないまま愛を探した

親も子も二人も 何にも嘘はないけれど
誰にも引き出せない 僕を通わせてく
沿う 汗ばんだ夏が僕へと再生する
ただいま

この義理な心情 生きてる君の
正直なくらい危ない 真面目がほしい
格下上等 血走った思い通りを
ぶつけられたとて 悪足掻きと合掌

Характер

Джекилл и Хайд, я прослежу твой путь,
Чтобы не быть поглощенным, выиграю эту гонку, возьму своё.
Идентичность – единственный процесс, сохраняющий меня.
Значит, скальпелем пройдусь по самым дальним уголкам памяти.
Кто я? Номер и мозг под контролем, когда солнце садится в этой стране...
Постепенно исчезающая тень. Замечаю ложь внутри себя.

Демон, скрывающийся за спиной, что он задумал, скрывая боль? Субъективность, не приемлющая возражений.
Слова, которые вознесут меня.
Делай, что хочешь, ценности шатаются. Между добротой и безумием.
Погружаюсь в бездонную тьму.

Спрячемся в поцелуе, теплая вечность пугает.
Мама, наверное, обрадуется, теплая структура. Полная остановка.

Эти хрупкие человеческие чувства, твоя живая,
Опасная в своей честности. Хочу быть серьезным.
Скрытая спесь. На кровоточащем, тяжелом пути,
Даже если столкнусь, буду отчаянно бороться и молиться.

В ослепляющей толпе. Токийское бегство. Даже если будущее исчезнет,
Этот портфолио оставлю для тебя, превращающегося в пепел.
«Очень приятно», – Бог снимает шляпу. Паспорт, летающий под двумя именами.
Джекпот, как будто сорвал куш. Узловая точка, где пересекаются судьбы.

1894. Морская свинка, танцующая вальс со смертью, скрываясь от мира. В руке – соль.
Невидимый призрак. Цена, заплаченная за потерю себя.
Сейчас могу лишь соприкоснуться, но не могу удержать. Всегда живу с чувством к сегодняшнему дню.

Остановимся на поцелуе, теплая вечность пугает.
Мама, наверное, обрадуется, время – сочувствие. Полное счастье.

Эти хрупкие человеческие чувства, твоя живая,
Опасная в своей честности. Хочу быть серьезным.
Скрытая спесь. На кровоточащем, тяжелом пути,
Даже если столкнусь, буду отчаянно бороться и молиться.

В непереносимой боли, сохраняю себя. Да. (Хочу быть настоящим).
В непереносимой боли, сохраняю себя.

Каждый из нас растет с нуля.
Свободный демонтаж. Не то чтобы изменился, просто скрывал.
Хотя в глубине души знаю, руки все еще дрожат. Куда все это денётся?
Прежде чем повернуть назад скопируй поведение и следуй за ним.
Не зная, что правильно, а что нет, искал любовь.

Родители, дети, мы вдвоем. Хоть и нет лжи ни в чем,
Никому не могу рассказать. Пропусти меня сквозь себя.
Вспотевшее лето возрождается во мне.
Я вернулся.

Эти обязательства чувств, твоя живая,
Опасная в своей честности. Хочу быть серьезным.
Низшая спесь. На кровоточащем, желанном пути,
Даже если столкнусь, буду отчаянно бороться и молиться.