Lyrics and translation Ace Of Spades - JUST LIKE HEAVEN
真夜中のBAR
切り刻まれたBAD
LIFE
Un
bar
au
milieu
de
la
nuit,
une
vie
gâchée
ONCE
UPON
A
TIME
IN
THE
WEST,
IN
THE
EAST
ONCE
UPON
A
TIME
IN
THE
WEST,
IN
THE
EAST
もう嫌だ...
J'en
ai
marre...
I'M
STANDING
ON
THE
DIRTY
BACK
STREET
Je
suis
dans
une
rue
sombre
et
sale
何処へも行けない
Je
ne
peux
aller
nulle
part
夢の扉
遠く遠く
La
porte
du
rêve
loin
loin
LET'S
GET
REAL
Soyons
réalistes
LET'S
GET
DREAM
Soyons
rêveurs
高く舞い上がれ
Envole-toi
JUST
LIKE
HEAVEN
JUST
LIKE
HEAVEN
YOU
REALLY
GOT
ME...
Tu
m'as
vraiment...
狂気のEYES
燃え盛る漆黒のCAB
Des
yeux
fous,
une
voiture
noire
en
feu
YOU
REALLY
GOT
ME...
Tu
m'as
vraiment...
何もかもが消えてなくなればいい
J'aimerais
que
tout
disparaisse
I'M
STANDING
ON
THE
DIRTY
BACK
STREET
Je
suis
dans
une
rue
sombre
et
sale
自分を信じて
Crois
en
toi
ALL
TIME
IS
ON
MY
SIDE,
BUDDY
Tout
le
temps
est
de
mon
côté,
mon
pote
鎖をちぎるのさ
Je
vais
briser
les
chaînes
誰の声も
今はいらない
Je
n'ai
besoin
d'aucune
voix
maintenant
傷をえぐるナイフの雨の中
Sous
la
pluie
de
couteaux
qui
griffent
les
blessures
夢の扉
叩く叩く
Frapper
à
la
porte
du
rêve,
frapper,
frapper
LET'S
GET
REAL
Soyons
réalistes
LET'S
GET
DREAM
Soyons
rêveurs
舞い上がれ
Envole-toi
JUST
LIKE
HEAVEN
JUST
LIKE
HEAVEN
Rate the translation
1
You're My Sunshine
2 I Believe
3 誓い
4 JUST LIKE HEAVEN
5 手紙
6 Dream Catcher
7 GOING ON
8 Your Smile
9 My Buddy - part.ll
10 NOW HERE
11 WILD TRIBE
12 いつかまた会えたら
13 Keep On Singing
14 約束の空
15 Place
16 ずっと
17 二日月
18 命の花
19 三角のオーロラ〜青い春〜
20 一千一秒
21 Loving every moment
22 抱きしめたい
23 You
24 with...
25 Feelings
26 GLORIA
27 Love Story
28 以心伝心 - Vo.: TAKAHIRO
2 I Believe
3 誓い
4 JUST LIKE HEAVEN
5 手紙
6 Dream Catcher
7 GOING ON
8 Your Smile
9 My Buddy - part.ll
10 NOW HERE
11 WILD TRIBE
12 いつかまた会えたら
13 Keep On Singing
14 約束の空
15 Place
16 ずっと
17 二日月
18 命の花
19 三角のオーロラ〜青い春〜
20 一千一秒
21 Loving every moment
22 抱きしめたい
23 You
24 with...
25 Feelings
26 GLORIA
27 Love Story
28 以心伝心 - Vo.: TAKAHIRO
Attention! Feel free to leave feedback.