Lyrics and translation ACE feat. R-指定, 輪入道 - 朧月~三つ巴~

朧月~三つ巴~

2015 滑走路は見えないまで
何が足らない 何が埋まらない

語り出したら止まらない

それはきっとデジタル時計のアラームにとっちゃ
くだらない 人生なんてつまらない

嘘を嘘で塗り固めたフェイク
剥がれかけたメッキ
錆びかけた熱意

いっそ心臓抉り出して確かめたいぜ真相
相棒はノイズ かかったビート

辛さを逃れて そして翼をもがれて
プライドやしがらみも捨てたフライト

恥を知れ テメェが涙の味をしれ
何がいけねぇんだ、クロンボ
マイクロフォン片手にフロント

付け焼き刃じゃねぇ 筋金入りのクオリティ
ミュージックという名の病気にプリズム
今日も軽快に刻んでくリズム
太陽が上がれば月も沈む

宣告されたのは不治の病
パラノイアまみれ
神聖のかまってちゃん

見て欲しい 聞いて欲しい 認めて欲しい
星との景色を拝ませてくれ 一目でもいい

キャンパスはA4 シャープの0.5
Shureの58 理論武装は誰とだってええよ

平々凡々なそんな青年の主張は
青臭くてイカ臭いが正々堂々
正攻法 ain'no joke
ハリボテの地震 借り物の虚栄心に
仮初めの威信

カリスマになりすまし
なりふり構わずもいいが

俺はテメェに言い聞かす
俺は何者でもない

そうか 刺そうか 肩の重荷が降りた

伸びた鼻っ柱が折れた途端
やっと神が舞い降りた

どうにか こうにか
ぶち開けた大きな扉

脳に走る鮮明なイメージ
後はこの身をまかせるのみだ

翼をくれよ
アナログでもデジタルでも変わらぬ
生の夢を

眺める映像の向こうのヒーロー
憧れるだけの普通の人

校舎裏の放課後 未来への交差路
感情の誤作動 見つからない突破口

国家公務員に弁護士に医者の卵
誰も見ても同じような顔で
俺も惑わされそう

何ができるかな
何もできないまま
テスト用紙の裏に不平不満を書いたら
ドラゴンが舞い降りてきて
大地は割れ 雲が光り
窓際に座っていた俺の体は浮き上がり

空高く飛び上がった まさに水を得た魚
まな板の上の鯉 どっからでもこい

怖いもんなし やりたい放題のナチュラルハイ
人生の無駄遣いだが未来は暗くない

絵空事一つ書き換えてやる
どうせならこいつでイカれてやる
これは覚悟 諦め 開き直り
呼び名はなんだっていい

平成が前線でぶちかますプライド
経験不足でも飛び立つフライト
永遠じゃねぇ でも最高
沈む月 また昇る太陽

絵空事一つ書き換えてやる
どうせならこいつでイカれてやる
これは覚悟 諦め 開き直り
呼び名はなんだっていい

命令じゃねぇぜ その手で解放
戦線布告する己とのfight
経験したなら全部が財宝

朧月 三つ巴の才能

Lune voilée ~ Trois points d'épée ~

2015, la piste d'atterrissage est invisible
Qu'est-ce qui manque ? Qu'est-ce qui ne se comble pas ?

Une fois que je commence à parler, je ne peux plus m'arrêter

C'est sûrement parce que pour l'alarme d'une horloge numérique
C'est insignifiant, la vie est ennuyeuse

Un faux peint à l'aide de mensonges
Le placage s'est décollé
L'enthousiasme rouillé

J'aimerais tant arracher mon cœur et vérifier la vérité
Mon compagnon est un rythme bruyant et déformé

Échapper à la souffrance, puis se faire arracher les ailes
Un vol où l'on abandonne la fierté et les liens

Honte à toi, apprends le goût des larmes
Qu'est-ce qui ne va pas, mon cher ?
Micro à la main, au premier plan

Ce n'est pas du bricolage, c'est de la qualité pure
Un prisme pour la maladie appelée musique
Aujourd'hui encore, le rythme bat joyeusement
Lorsque le soleil se lève, la lune se couche

On m'a diagnostiqué une maladie incurable
Rempli de paranoïa
Un saint qui réclame de l'attention

Je veux que tu regardes, que tu écoutes, que tu reconnaisses
Laisse-moi te montrer la vue des étoiles, ne serait-ce qu'un coup d'œil

Mon canevas est une feuille A4, un stylo à bille 0.5
Shure 58, l'armement théorique, c'est avec qui tu veux

L'argument d'un jeune homme ordinaire comme celui-là
Est immature et malodorant, mais noble
Approche directe, pas de blague
Un tremblement de terre artificiel, une vanité empruntée
Une réputation factice

Se faire passer pour un charismatique
On peut se passer de tout

Je te le répète, mon cher
Je ne suis personne

Est-ce que je devrais la poignarder ? Le poids sur mon épaule a disparu

Le nez gonflé s'est cassé soudainement
Dieu est enfin descendu

D'une manière ou d'une autre
Une grande porte a été ouverte

Une image vive qui traverse mon cerveau
Il ne me reste plus qu'à me laisser porter

Donne-moi des ailes
Qu'il soit analogique ou numérique, ça ne change rien
Le rêve brut

Le héros au-delà de l'écran que je regarde
Une personne ordinaire qui n'aspire qu'à ça

Derrière l'école, après les cours, un carrefour vers l'avenir
Un dysfonctionnement émotionnel, pas de sortie trouvée

Fonctionnaire, avocat, futur médecin
Tout le monde a le même visage
Je suis sur le point d'être dérouté

Que puis-je faire ?
Je ne peux rien faire
J'ai écrit mes plaintes au dos de ma feuille d'examen
Un dragon est descendu
La terre s'est fendue, les nuages ont brillé
Mon corps, assis près de la fenêtre, s'est élevé

Je me suis envolé haut, comme un poisson dans l'eau
Une carpe sur une planche à découper, viens d'où tu veux

Je n'ai plus peur, je fais ce que je veux, un trip naturel
C'est un gaspillage de vie, mais l'avenir n'est pas sombre

Je vais réécrire un rêve insensé
Si je dois, je vais devenir fou avec ça
C'est de la détermination, de l'abandon, de la franchise
N'importe quel nom fera l'affaire

L'ère Heisei, l'orgueil qui explose en première ligne
Un vol sans expérience, mais qui prend son envol
Ce n'est pas éternel, mais c'est le meilleur
La lune se couche, le soleil se lève à nouveau

Je vais réécrire un rêve insensé
Si je dois, je vais devenir fou avec ça
C'est de la détermination, de l'abandon, de la franchise
N'importe quel nom fera l'affaire

Ce n'est pas un ordre, c'est une libération par ta propre main
Déclaration de guerre contre toi-même
Tout ce que tu as vécu est un trésor

Lune voilée, trois talents de l'épée