ACO, Giru & DM - Ley no escirta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ACO, Giru & DM - Ley no escirta




Ley no escirta
Ley no escirta
Talking about revolution
Parler de révolution
It's a change of mind
C'est un changement d'esprit
Yo no escribo las mías
Je ne les écris pas les miennes
Diente por diente es hoy en día
Dent pour dent, c'est aujourd'hui
La calle es fría y en nadie confía
La rue est froide et personne ne fait confiance
Recuerdos olvida, la vida
Les souvenirs oublient, la vie
Te da sorpresas lo dijo Rubén
Te réserve des surprises, Rubén l'a dit
Yo sigo en los rieles del tren eligiendo entre el mal y el bien
Je suis toujours sur les rails du train, choisissant entre le bien et le mal
Mis leyes no las rompo si la cago no me escondo
Je ne viole pas mes lois, si je fais une connerie, je ne me cache pas
Me dijo un hombre el cual no nombró quizás lo haga pronto
Un homme me l'a dit, que je ne nommerai pas, peut-être le ferai-je bientôt
Es lo aprendido desde niño
C'est ce que j'ai appris depuis tout petit
Escupe las verdades en la cara que duelen más las mentiras ocultas
Recrache les vérités au visage, car les mensonges cachés font plus mal
Puta, es con cariño
Puta, c'est avec affection
Quizás no veas mi guiño pero imaginatelo
Peut-être que tu ne vois pas mon clin d'œil, mais imagine-le
Lo vivido esta aprendido y eso nunca lo olvido
Ce que j'ai vécu, j'ai appris et je ne l'oublierai jamais
Hasta el día en que este cabron se vaya pal' cielo, creelo
Jusqu'au jour ce salaud ira au paradis, crois-moi
Aprendí a ser mi dueño pero no a obedecerme
J'ai appris à être mon propre maître, mais pas à m'obéir
El corazón me habla el cerebro no me entiende
Le cœur me parle, le cerveau ne me comprend pas
Un ron por cada viernes, esa es mi ley
Un rhum pour chaque vendredi, c'est ma loi
Y si eso the sorprende bicth go away
Et si ça te surprend, salope, dégage
Talking about the revolution
Parler de révolution
It's a change of mind
C'est un changement d'esprit
Talking about the revolution
Parler de révolution
It's a change of mind
C'est un changement d'esprit
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Como Cueto me los bailó con respeto
Comme Cueto me les a dansés avec respect
Tres discos peso neto, no hay historias hay canciones para mis nietos
Trois disques poids net, pas d'histoires, des chansons pour mes petits-enfants
Empecé novato hoy no soy maestro
J'ai commencé novice, aujourd'hui je ne suis pas un maître
Pero sin problema te lo relato
Mais sans problème, je te le raconte
A beat que bien lo trato
Un beat que je traite bien
Soy estricto conmigo con los demás paciente y muy sensato
Je suis strict avec moi-même, avec les autres patient et très sensé
Así viví, no le hago a nadie lo que no quisiera que me hagan a mi
C'est comme ça que j'ai vécu, je ne fais à personne ce que je ne voudrais pas qu'on me fasse à moi
En el camino me conocí... ci ci...
Sur le chemin, je me suis connu... ci ci...
Si vieras que mientras
Si tu voyais que pendant






Attention! Feel free to leave feedback.