Lyrics and translation ACO feat. Alejaru - La musica como viaje

La musica como viaje

Podría dejar mi cuerpo en este instante, montar alguna estrella, brillar con ella y relajarme.
Mas necesito solo melodías, el ritmo guro y así me curo...
De esta fiebre mía.
Podría besar el cielo, volverme hielo y derretirme.
El sol me está mirando, no podría yo mentirle.
Esquivo balas lentas, revivo tardes cruentas, en las que dependía de tu amor...
Mejor me voy volando en una nube, que no le importa a donde vaya, solo Sube.
Sube.
Sube.
Me percaté que nunca nada tuve...
Porque tener es solo una ilusión con la que me entretuve. ¡Huy!
Seamos libres como liebres, saltando sobre el césped en un cálido diciembre.
Cantemos juntos sin mirarnos, pasando esta tercera dimensión, algo complejo y más lejano.
Quizá me estoy ya despegando de este piso, perdón que el beat está muy bueno, y bueno, con permiso.
Me voy liviano de equipaje a un lugar salvaje, donde yo mejor encaje.
Si quieres ven conmigo, no habrán testigos, son estos acordes mis amigos (scratch) a donde tú no tocas, solo sientes, no abrirás la boca...
Y por ende ya no mientes.
Es difícil, no me entienden.
Trato de hacer lo que pueda para no ser tan diferente.
En este sitio donde juzgas, luego piensas... ¿Que regresaré?
No puedo hacer promesas.
Bajo la arena o sobre un árbol, en la montaña más inmensa, entre dos láminas de mármol.
Tu voz se mueve como agua, yo soy discreto dentro tuyo, casi como una malagua.
Cansado de abrazar estatuas que son frías como el suelo y silenciosas como la nada.
Podría yo ser todo si ser uno, desaparecer entre to' el humo que me fumo.
Me estoy ya despegando de este piso, perdón que el beat está muy bueno, y bueno, con permiso.
Me voy liviano de equipaje a un lugar salvaje, donde yo mejor encaje.
(End)

La musique comme un voyage

Je pourrais laisser mon corps en ce moment, monter sur une étoile, briller avec elle et me détendre.
Mais j'ai seulement besoin de mélodies, du rythme du guro et ainsi je guéris...
De cette fièvre qui me tenaille.
Je pourrais embrasser le ciel, devenir de la glace et fondre.
Le soleil me regarde, je ne pourrais pas lui mentir.
J'évite les balles lentes, je revivis des après-midis sanglantes, où je dépendais de ton amour...
Je préfère m'envoler dans un nuage, qui ne se soucie pas de l'endroit où je vais, il monte simplement.
Monte.
Monte.
Je me suis rendu compte que je n'ai jamais rien eu...
Parce qu'avoir n'est qu'une illusion avec laquelle je me suis amusé. !
Soyons libres comme des lièvres, sautant sur l'herbe en un décembre chaud.
Chantons ensemble sans nous regarder, en traversant cette troisième dimension, quelque chose de complexe et de plus lointain.
Peut-être que je décolle déjà de ce sol, excuse-moi, le beat est vraiment bon, et bien, avec ton autorisation.
Je pars léger bagage vers un lieu sauvage, où je m'intègre mieux.
Si tu veux, viens avec moi, il n'y aura pas de témoins, ce sont ces accords qui sont mes amis (scratch) là où tu ne touches pas, tu sens seulement, tu n'ouvriras pas la bouche...
Et par conséquent, tu ne mens plus.
C'est difficile, ils ne me comprennent pas.
J'essaie de faire de mon mieux pour ne pas être si différent.
Dans cet endroit où tu juges, puis tu penses... Que je reviendrai ?
Je ne peux pas faire de promesses.
Sous le sable ou sur un arbre, dans la montagne la plus immense, entre deux feuilles de marbre.
Ta voix se déplace comme de l'eau, je suis discret à l'intérieur de toi, presque comme une malague.
Fatigué d'embrasser des statues qui sont froides comme le sol et silencieuses comme le néant.
Je pourrais être tout si j'étais un, disparaître dans toute la fumée que je fume.
Je décolle déjà de ce sol, excuse-moi, le beat est vraiment bon, et bien, avec ton autorisation.
Je pars léger bagage vers un lieu sauvage, où je m'intègre mieux.
(Fin)