Lyrics and translation Aco - Desde muerto

Desde muerto

Ya acabó esta etapa
Y aunque la tierra me tapa
Vuelo más que un superhéroe con su capa, sin un mapa
Viajo libre sin un cuerpo
Soy incierto como el viento y bien
Esto empezará recién
Pues no crean, que porque no me vean yo me fuí
Nunca los perdí, simplemente es que ascendí
Por eso no me lloren y festejen en el nombre de este hombre
Que los tiene muy presentes siempre
En mi entierro, quiero risas, quiero rap, quiero hip hop
Abrazos y sonrisas que conversen y sin prisa
Me descubran en la brisa o en la tierra
Cuando pisan cada paso con cautela
Me he encontrado con mi abuela,
Ella siempre me consuela y como vela me da luz
Busco tus costumbres...
En recuerdos que yo muerdo con el alma que me flota
Entre los cerros y los cerdos... (prrr)
A mi mujer la veo siempre cuando duerme
Entro por su ventana, aunque seguro va a sentirme antes de irme
La cubro con sus sábanas, nada más,
Que contagiarle algo de paz y quizás un sueño ameno...
Bueno... a mi familia en vigilia, por rutina,
Siempre con ellos en la esquina de su mente
Dando calor más que dolor, diciendo todo va mejor, todo va mejor.

Tiempo... Woooioio
Como vuela tan libre rozando las nubes... Eyeyey
Aprendí mientras viví
Mis heridas abracé
Ahora veo tan claro todos somos uno y el fin es ninguno, jamás x2

Depuis la mort

Cette étape est terminée
Et même si la terre me recouvre
Je vole plus haut qu'un super-héros avec sa cape, sans carte
Je voyage libre sans corps
Je suis incertain comme le vent et bien
Tout commence à peine
Ne crois pas que parce que tu ne me vois pas, je suis parti
Je ne t'ai jamais perdu, je suis simplement monté
Alors ne pleure pas pour moi, fête-moi au nom de cet homme
Qui te garde toujours présent dans son cœur
À mes funérailles, je veux des rires, je veux du rap, je veux du hip-hop
Des câlins et des sourires qui conversent sans hâte
Découvre-moi dans la brise ou dans la terre
Quand tu marches à chaque pas avec prudence
J'ai retrouvé ma grand-mère,
Elle me console toujours et me donne de la lumière comme une bougie
Je cherche tes habitudes...
Dans les souvenirs que je dévore avec l'âme qui flotte
Entre les collines et les cochons... (prrr)
Je vois toujours ma femme quand elle dort
J'entre par sa fenêtre, même si elle va certainement me sentir avant que je ne parte
Je la couvre de ses draps, rien de plus,
Que de lui transmettre un peu de paix et peut-être un rêve agréable...
Bon... à ma famille en veille, par habitude,
Toujours avec eux dans un coin de leur esprit
Donnant plus de chaleur que de douleur, disant que tout va mieux, tout va mieux.

Le temps... Woooioio
Comme il vole si librement en frôlant les nuages... Eyeyey
J'ai appris pendant que je vivais
J'ai embrassé mes blessures
Maintenant, je vois si clairement que nous sommes tous un et la fin n'est jamais, jamais x2