Lyrics and translation Aco - Diamond

Diamond

君は僕のかけがえのない
素敵なダイアモンド
だけど冷たくて酷い事もするから
ただの石ころさ
世界に咲く花のように
貴方の心を動かせるなら
どうしても僕にはできない
苦しくて、苦しくて
歪んでゆく
君は僕の最後の女さ
名前はダイアモンド
だけど冷たくて酷い事もするから
世界に咲く花のように
貴方の心を動かせるなら
どうしても僕にはできない
苦しくて、苦しくて
歪んでゆく

Diamant

Tu es mon diamant précieux
Un diamant magnifique
Mais tu es aussi froide et cruelle
Un simple caillou
Comme une fleur qui s'épanouit dans le monde
Si je pouvais toucher ton cœur
Je ne pourrais pas le faire
C'est douloureux, douloureux
Je me déforme
Tu es ma dernière femme
Ton nom est Diamant
Mais tu es aussi froide et cruelle
Comme une fleur qui s'épanouit dans le monde
Si je pouvais toucher ton cœur
Je ne pourrais pas le faire
C'est douloureux, douloureux
Je me déforme