Lyrics and translation Aco - Industrial Society

Industrial Society

あなたを囲む人も身近な人も
インダストリアルソサイエティー。
毎日を動く夢も言葉も
そこにあるリアリティー。
嘘も動じてはいけない。
いくつかの選択を楽しめるというバラエティー。
全然わかってないな、あーあ。
退屈で贅沢な暮らし、あーあ。
君だけは気づいてると、いーな。
あーあ、そうだ!!!
何かすがる者を追い求めて歩く maze of city
孤独と軽い会話もいつもそこにある unity
嘘も動じてはいけない。
どれを選ぶかはいつも君次第 liberty
全然わかってないな、あーあ。
退屈で贅沢な暮らし、あーあ。
君だけは気づいてると、いーな。
あーあ、そうだ!!!

Индустриальное общество

Тебя окружают люди, близкие тебе люди,
Индустриальное общество.
Каждый день движущиеся мечты, слова,
Вот она, реальность.
Даже ложь не должна тебя волновать.
Разнообразие, позволяющее наслаждаться несколькими вариантами выбора.
Ты совсем ничего не понимаешь, эх.
Скучная и роскошная жизнь, эх.
Только ты один это осознаешь, здорово.
Эх, точно!!!
В поисках чего-то, за что можно ухватиться, бродишь по лабиринту города (maze of city)
Одиночество и лёгкие разговоры – всегда присутствующее единство (unity)
Даже ложь не должна тебя волновать.
Какой путь выбрать – всегда зависит от тебя, свобода (liberty)
Ты совсем ничего не понимаешь, эх.
Скучная и роскошная жизнь, эх.
Только ты один это осознаешь, здорово.
Эх, точно!!!