Lyrics and translation Aco - こわれそうよ

こわれそうよ

終わりにしないで
話は終わってない
終わってない
君が見たもの
少し話してくれないかな
くれないかな
目をつむって深呼吸して
疑問に思ってもいいんだよ
うつ向いてないで恥ずかしがらずに
言ってみて
うつむく横顔
耳にかけたその髪
その髪
不安と希望に
少し照れて微笑んだ
微笑んだ
心配ないよ
同じきもちだから
疑問に思ってもいいんだよ
うつ向いてないで恥ずかしがらずに
うつ向いてないで恥ずかしがらずに
言ってみて

Je suis sur le point de me briser

Ne termine pas
L'histoire n'est pas finie
Pas finie
Ce que tu as vu
Peux-tu m'en parler un peu ?
Peux-tu m'en parler un peu ?
Ferme les yeux et respire profondément
Tu as le droit de te poser des questions
Ne baisse pas la tête, ne sois pas timide
Dis-le
Ton profil baissé
Ces cheveux que tu as mis derrière ton oreille
Ces cheveux
Entre l'inquiétude et l'espoir
Tu as souri timidement
Tu as souri
Ne t'inquiète pas
J'ai les mêmes sentiments
Tu as le droit de te poser des questions
Ne baisse pas la tête, ne sois pas timide
Ne baisse pas la tête, ne sois pas timide
Dis-le