Lyrics and translation Aco - チャイム

チャイム

どこから聞こえてくるの?
いつも耳のあたりに遊んでる
目が覚めたら泣くことも笑うことも
忘れてしまったの
さえない頭だと考えることばかりあって
目かくしして手さぐりで感触おぼえたけど
※不思議なチャイムを鳴らす
なんでもないようなコト吸いとって
不思議なチャイムを鳴らす
もう泣いたりしないよ※
一番空に近づいてる
誰より先にたどりついたから
きゅうくつな言葉にとまどって
向こうのドア気にしてる
いい子でじっとなんて今さらできないよ
ぐずったり だだこねることでつぶれそうだけど
(※くり返し×2)
この手でつなげる
この手でつなげる
この手でつなげる
この手でつなげる

Перезвон

Откуда доносится этот звук?
Он постоянно играет где-то возле уха.
Проснувшись, я забыла,
как плакать и смеяться.
В моей глупой голове одни лишь мысли,
Закрыв глаза, я ощупываю все вокруг,
※Слышу этот странный перезвон,
Он словно впитывает все мои тревоги,
Слышу этот странный перезвон,
И я больше не плачу.※
Я ближе всех к небу,
Я добралась сюда первой,
Тесные слова меня смущают,
Я беспокоюсь о той двери впереди.
Быть хорошей девочкой я больше не могу,
Капризничая и плача, я чувствую, как теряю себя,
(※Повтор ×2)
Я соединю все своими руками,
Я соединю все своими руками,
Я соединю все своими руками,
Я соединю все своими руками.