Lyrics and translation Aco - 不安なの

不安なの

苦しいのよ たっぷりの愛を
注ぎすぎて こまってる たえられないの
たくさん不安で おしつぶれそうになってる
急に甘く 熱い愛を
みつけだすととまどうの
ほらだんだん弱虫になってゆく

昨日ならできたのに
なんで今できないの？
素直に素直なkiss
あなたにあなたに！

かなえてよ 私を心配させないで
かなえてよ 離れないで！
歌をうたって
ずっとずっと耳もとで
ずっとずっと耳もとで

むちゃなのよ 全部すべて私にはむづかしすぎ
あなただけの恋のささやき
いまいちよくきこえない
急に気分がしずんでゆく
元気なくなってしまって
ほらだんだん弱虫になってゆく

昨日ならいえたのに
なんで今まじめなの？
素直に素直な夢
あなたに！あなたに！

かなえてよ 私を心配させないで
かなえてよ 離れないで！
歌をうたって
ずっとずっと耳もとで
ずっとずっと耳もとで

かなえてよ 私を心配させないで
かなえてよ 離れないで！
歌をうたって
ずっとずっと耳もとで
ずっとずっと耳もとで

不安なの
不安なの
不安なの
不安なの

Мне тревожно

Мне тяжело, слишком много любви,
Ты переполняешь меня, мне не справиться, не вынести.
Меня переполняет тревога, я будто раздавлена.
Внезапно сладкая, горячая любовь
Смущает меня, когда я её нахожу.
Видишь, я становлюсь всё большей трусихой.

Вчера я могла,
Почему сейчас не могу?
Искренний, искренний поцелуй
Тебе, тебе!

Исполни, не заставляй меня волноваться.
Исполни, не уходи!
Спой мне песню,
Всегда-всегда мне на ушко,
Всегда-всегда мне на ушко.

Это слишком, всё, абсолютно всё для меня слишком сложно.
Твои любовные шепотки
Мне не очень слышно.
Мое настроение внезапно падает,
Я теряю силы,
Видишь, я становлюсь всё большей трусихой.

Вчера я могла сказать,
Почему сейчас ты такой серьезный?
Искренний, искренний сон
Тебе! Тебе!

Исполни, не заставляй меня волноваться.
Исполни, не уходи!
Спой мне песню,
Всегда-всегда мне на ушко,
Всегда-всегда мне на ушко.

Исполни, не заставляй меня волноваться.
Исполни, не уходи!
Спой мне песню,
Всегда-всегда мне на ушко,
Всегда-всегда мне на ушко.

Мне тревожно,
Мне тревожно,
Мне тревожно,
Мне тревожно.