Lyrics and translation Aco - 夏の陽

夏の陽

愛と希望に満ち溢れだした
私の世界を さぁ楽しんで
毎日の生活に舞い降りてきた 赤い太陽
この手はあなたの躰を優しく
抱く為にここについている
きっとあなたの心に響くのは
何より強い言葉
※灼けるような日々 歌に綴っては
泣ける時 悦びを残しましょう
赤くバラ色の毎日はすぐそこに
この足で明日を踊りましょう※
黒く瞳に映し出された
数え切れない想いは
熱くこの鼓動を伝わって あなたの心になる
(※くり返し)

Summer Sun

Overflowing with love and hope,
My world, come enjoy it,
Descending upon my daily life, a crimson sun,
These hands, for the purpose of gently
Embracing your body, are here,
What will surely resonate with your heart
Are words more powerful than anything,
※Scorching days, penning into song,
When tears fall, let's leave the joy,
Ruddy, rosy days are just around the corner,
Let's dance towards tomorrow with these feet.※
Reflected in jet-black eyes,
Thoughts too numerous to count
Ardent, traveling through these palpitations, becoming your heart.
(※Repeat)